Чандлер, Р. "Очуждать или осваивать" : по следам переводческого семинара / Роберт Чандлер ; пер. с англ. Ю. Клименовой ; под ред. А. Борисенко // Иностранная литература. - 2008. - № 6. - С. 246-251. - (Трибуна переводчика) ) . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): осваивание (теория перевода) -- очуждение (теория перевода) -- перевод -- перевод художественного текста -- переводческие семинары -- переводчики Аннотация: Рассматриваются проблемы перевода художественного текста с позиций "очуждения" и "осваивания". Доп.точки доступа: Клименова, Ю. \.\; Борисенко, А. \.\ |