Логинов, Святослав. Пышка, пончик и "аладья" : (пристрастное кулинарно-филологическое исследование) / Святослав Логинов ; фото В. Пирожкова> // Наука и жизнь. - 2007. - № 9. - С. 122-125 : 4 фот. - (Беседы о языке) ) . - ISSN 0028-1263
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): диалектизмы -- оладьи -- пончики -- пышки -- слова -- словари Аннотация: Правильные и неправильные диалектизмы в русском языке. Доп.точки доступа: Пирожков, В. \.\ |
М. В. Ломоносов и Н. Н. Поповский о русском языке / , ичная ответственность М. В. Ломоносов, , ичная ответственность Н. Н. Поповский> // Вестник Московского университета. Сер. 20, Педагогическое образование. - 2008. - № 1. - С. 97-101. - (Слово мэтра) ) . - Библиогр. в примеч. . - Примеч.: с. 101
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): использование русского языка -- история русского языка -- педагоги -- ученые Аннотация: Высказывания о русском языке выдающегося российского ученого М. В. Ломоносова и профессора Московского университета Н. Н. Поповского. Доп.точки доступа: Ломоносов, Михаил Васильевич \.\; Поповский, Н. Н. (проф.) \.\; Ломоносов, М. В. (русский ученый); Поповский, Н. Н. (профессор) |
Иванов, Вячеслав. Каждую неделю в мире гибнет язык / Вячеслав Иванов ; [беседовали]: Дан Медовников, Александр Механик> // Эксперт. - 2008. - № 21. - С. 60-64, 66, 68-69. - (Наука и технологии. Языкознание) ) . - Ил.: 1 фот., 1 к. . - ISSN 1812-1896
Рубрики: Языкознание Теория и философия языка Кл.слова (ненормированные): Адама и Евы язык -- большие семьи языков -- индоевропейские языки -- интервью -- историческая лингвистика -- кайсанские языки -- лингвистика и генетика -- лингвистика и естественные науки -- лингвисты -- ностратические языки -- ностратическое сравнительное языкознание -- перемещение древних диалектов -- праязык -- реконструкция старых языков -- семьи языков -- сравнение семей языков -- сравнительное языкознание -- тартуско-московская школа семиотики -- язык Адама и Евы Аннотация: Интервью с академиком РАН, директором Института мировой культуры МГУ о создании российскими учеными новой области науки - ностратического сравнительного языкознания, о современных проектах в этой сфере, из истории возникновения тартуско-московской школы семиотики, о сегодняшних кадровых проблемах в отрасли. Доп.точки доступа: Медовников, Дан \.\; Механик, Александр \.\; Иллич-Свитыч, В. М. (лингвист); Старостин, С. А. (лингвист) |
Чандлер, Р. "Очуждать или осваивать" : по следам переводческого семинара / Роберт Чандлер ; пер. с англ. Ю. Клименовой ; под ред. А. Борисенко> // Иностранная литература. - 2008. - № 6. - С. 246-251. - (Трибуна переводчика) ) . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): осваивание (теория перевода) -- очуждение (теория перевода) -- перевод -- перевод художественного текста -- переводческие семинары -- переводчики Аннотация: Рассматриваются проблемы перевода художественного текста с позиций "очуждения" и "осваивания". Доп.точки доступа: Клименова, Ю. \.\; Борисенко, А. \.\ |
Алпатов, В. М. Исследователи фактов и создатели теорий / В. М. Алпатов> // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2008. - Т. 67, № 2. - С. 3-11. - Библиогр.: с. 11 (26 назв. ) . - ISSN 0321-1711
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Наука. Науковедение Общие вопросы науки Кл.слова (ненормированные): востоковедение -- история науки -- лингвистика -- ученые Аннотация: Для любых наук, познающих мир, важны две задачи: сбор фактического материала и обобщения, построение теорий. В истории науки мы видим постоянную смену приоритетов: чередуются периоды интенсивной работы теоретической мысли и следования устоявшимся канонам, открытия новых фактов и стремления переосмыслить то, что уже известно. В одни периоды легче работать тому, кто склонен к подготовке фактического материала, а в другие эпохи ценятся любители обобщать. В статье на материале лингвистики и востоковедения, в основном в России, рассматривается место и роль ученых того или иного склада в науке XIX-XX вв. Доп.точки доступа: to |
Ковшова, М. Л. Анализ фразеологизмов и коды культуры / М. Л. Ковшова> // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2008. - Т. 67, № 2. - С. 60-65. - (Материалы и сообщения) ) . - Библиогр.: с. 65 (11 назв. ) . - ISSN 0321-1711
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): культурная семантика -- лингвокультурология -- фразеологизмы Аннотация: В статье рассматривается вопрос о том, как и в каких формах воплощаются во фразеологизмах культурные смыслы, какая роль в этих процессах принадлежит кодам культуры, как связаны между собой языковая и культурная семантика и как происходит их взаимодействие при воспроизведении и восприятии фразеологизмов. Доп.точки доступа: to |
Крысько, В. Б. Ранние славянские гимнографические тексты: источники и реконструкция : (на материале канона Кириллу Философу) / В. Б. Крысько> // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2008. - Т. 67, № 3. - С. 3-23. - Библиогр.: с. 21-23 (81 назв. ) . - ISSN 0321-1711
Рубрики: Языкознание Славянские языки Кл.слова (ненормированные): гимнографические тексты -- гимнография -- греческая византийская гимнография -- древнерусский язык -- церковнославянский язык -- церковные каноны Аннотация: Гимнографические памятники занимают важнейшее место среди источников по истории древнерусского и церковнославянских языков. Большинство гимнографических текстов представляют собой переводы с греческого. Однако уже с середины XIX в. науке известны службы и стихиры, для которых до сих пор не было обнаружено греческих соответствий. Вследствие отсутствия греческих оригиналов в славистике возобладало мнение о собственно славянском происхождении этих сочинений. Автору удалось обнаружить греческие источники ряда тропарей, а также метрические, лексические и тематические схождения между службой св. Кириллу и некоторыми греческими текстами. Открытие византийских источников указанных текстов существенно облегчает их понимание, позволяет разъяснить "темные места" и дает возможность на основе стихометрического анализа реконструировать первоначальный облик древнейших славянских гимнографических произведений, а также их гипотетических греческих оригиналов. Доп.точки доступа: to |
Иванова, Т. Г. Член-корреспондент РАН Андрей Львович Топорков : (к 50-летию со дня рождения) / Т. Г. Иванова> // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2008. - Т. 67, № 3. - С. 76-78. - (Юбилеи ученых) ) . - Библиогр.: с. 46 (18 назв. ) . - ISSN 0321-1711
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): биографии -- научная деятельность -- фольклористы -- этнологи Аннотация: Статья посвящена 50-летнему юбилею Андрея Львовича Топоркова, фольклориста и этнолога, одного из самых молодых членов-корреспондентов РАН по Отделению историко-филологических наук. Доп.точки доступа: to; Топорков, А. Л. |
Урысон, Е. В. [Рецензия] / Е. В. Урысон> // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2008. - Т. 67, № 3. - С. 69-72. - (Рецензии) ) . - Библиогр.: с. 72 (11 назв. ) . - Рец. на кн.: Селиверстова, О. Н. Труды по семантике / О. Н. Селиверстова.- М.: Языки славянской культуры, 2004.- 959 с. . - ISSN 0321-1711
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): биографии -- научная деятельность -- рецензии -- языковеды Доп.точки доступа: to; Селиверстова, О. Н. |
Степанов, Ю. С. Член-корреспондент РАН Нина Давидовна Арутюнова : (к 85-летию со дня рождения) / Ю. С. Степанов> // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2008. - Т. 67, № 3. - С. 73-75. - (Юбилеи ученых) ) . - ISSN 0321-1711
Рубрики: Языкознание История языкознания Кл.слова (ненормированные): биографии -- научная деятельность -- языковеды Аннотация: Статья посвящена 85-летию со дня рождения члена-корреспондента РАН Арутюновой Нины Давидовны. Доп.точки доступа: to; Арутюнова, Н. Д. |
Березович, Е. Дурак - слово древнее / Елена Березович ; материал подгот. Олег Дусаев> // Новое время. - 2008. - № 13 (59). - С. 6. - (Главное) ) . - ISSN хххх-хххх
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): глупость -- дурак -- происхождение слов -- термины Аннотация: История и эволюция слова "дурак". Доп.точки доступа: Дусаев, О. \.\ |
Срезневский, И. И. "Любящий Вас Срезневский" : из переписки И. И. Срезневского с В. Г. Катинским / И. И. Срезневский ; публ. Н. В. Колгушкиной> // Русская речь. - 2008. - № 4. - С. 95-105. - (Из архива ученого) ) . - ISSN 0131-6117
Рубрики: Языкознание Славянские языки Кл.слова (ненормированные): письма -- священники -- ученые-филологи -- филологи Аннотация: Письма доктора славяно-русской филологии, знатока древнерусской письменности Измаила Ивановича Срезневского священнослужителю Василию Григорьевичу Катинскому. Доп.точки доступа: Колгушкина, Н. В. \.\; Катинский, В. Г. \.\ |
Мещерякова, Е. М. Русские глаголы со смысловым компонентом `находиться в поле зрения наблюдателя` в английских переводах русской прозы / Е. М. Мещерякова> // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2008. - Т. 67, № 4. - С. 53-61. - (Материалы и сообщения) ) . - Библиогр.: с. 60-61 (16 назв. ) . - ISSN 0321-1711
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): английский язык -- глаголы -- переводы -- русский глагол -- смысловые компоненты Аннотация: В статье исследуются два класса русских глаголов и возможные способы их перевода на английский язык. В первый класс входят глаголы, описывающие зрительное восприятие ситуации неназванным наблюдателем (Палатки смутно белеют в темноте; В окне мелькнул женский силуэт). Второй класс - это глаголы, описывающие расположение пространственных объектов, таких как дорога, тропинка, лес и т. д. (Тропинка кончилась; Дорога вошла в лес). У глаголов первого класса указание на наличие наблюдателя входит в лексическое значение, у глаголов второго класса - в грамматическое значение формы совершенного вида (СВ). В статье показано, что при переводе глаголов обоих классов на английский язык часто используется одна и та же стратегия, позволяющая эксплицитно указать на наличие в описываемой ситуации субъекта восприятия. Доп.точки доступа: to |
Красухин, К. Г. [Рецензия] / К. Г. Красухин> // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2008. - Т. 67, № 4. - С. 62-65. - (Рецензия) ) . - Библиогр.: с. 65 (12 назв. ) . - Рец. на кн.: Мартемьянов, Ю. С. Логика ситуаций. Строение текстов. Терминологичность слов / Ю. С. Мартемьянов.- М.: Языки славянской культуры, 2004.- 1056 с. . - ISSN 0321-1711
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): логика ситуаций -- рецензии -- строение текста -- терминология Доп.точки доступа: to; Мартемьянов, Ю. С. |
Кувакин, В. А. Научная сессия Общего собрания РАН "Русский язык в современном мире" / В. А. Кувакин> // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2008. - Т. 67, № 4. - С. 66-69. - (Хроника) ) . - Библиогр.: с. 65 (12 назв. ) . - ISSN 0321-1711
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): научные сессии -- русская филология -- современный русский язык Аннотация: 19 декабря 2007 года состоялась научная сессия Общего собрания РАН "Русский язык в современном мире". Доп.точки доступа: to; Научная сессия Общего собрания РАН "Русский язык в современном мире"Русский язык в современном мире, научная сессия Общего собрания РАН |
Вельмезова, Е. На международной конференции "Густав Шпет и его наследие: к русским истокам структурализма и семиотики" / Е. Вельмезова> // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2008. - Т. 67, № 4. - С. 78-79. - (Хроника) ) . - Библиогр.: с. 65 (12 назв. ) . - ISSN 0321-1711
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): международные конференции -- семиотика -- структурализм -- творчество философа Аннотация: 21-24 ноября 2007 г. в университете г. Бордо во Франции прошла международная конференция "Густав Шпет и его наследие: к русским истокам структурализма и семиотики". Доп.точки доступа: to; Шпет, Г. Г.; "Густав Шпет и его наследие: к русским истокам структурализма и семиотики", международная конференция; Густав Шпет и его наследие: к русским истокам структурализма и семиотики, международная конференция |
Смолярова, Наталья. Метафора и метонимия в названиях шляп / Н. Смолярова> // Теория моды: одежда, тело, культура. - 2008. - Вып. 7. - С. 206-230 : ил. - (Глоссы) ) . - Библиогр.: с. 229-230 . - Прим.: с. 230. - Библиогр. на рус. и англ. яз.
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Легкая промышленность Швейное производство Кл.слова (ненормированные): головные уборы -- живопись -- изображения шляп -- метафоры -- метонимия -- социальное значение головных уборов -- шляпы Аннотация: Лингвистический анализ названий шляп. Социальная характеристика разных головных уборов. Изображение шляп на картинах художников. Доп.точки доступа: vy; Рейнольдс, Д. (художник); Гейнсборо, Т. (художник); Кайботт, Г. (художник) |
Скриптизация как проблема и жанр философствования / , ичная ответственность Г. И. Иванченко, , ичная ответственность Г. Л. Тульчинский, , ичная ответственность С. Н. Егоров, , ичная ответственность М. Н. Эпштейн, , ичная ответственность М. С. Уваров> // Философские науки. - 2008. - № 9. - С. 80-92. - (Философский форум) (Скриптизация: откровение, укрывание и вменение бытия) ) . - ISSN 0235-1188
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): дискуссии -- жизнетворчество -- круглые столы -- описание бытия -- первичная скриптизация -- персонологическая скриптизация -- письмо -- познание бытия -- понимание бытия -- самосознание -- скриптизация бытия -- скрипторика -- скрипторы -- субъекты письма -- философия письма -- философствование Аннотация: Выступления участников виртуального круглого стола "Скриптизация бытия: явление нового субъекта? ". Доп.точки доступа: Иванченко, Галина Владимировна \.\; Тульчинский, Григорий Львович \.\; Егоров, Сергей Нестерович \.\; Эпштейн, Михаил Наумович \.\; Уваров, Михаил Семенович \.\ |
О трудах профессора С. Г. Тер-Минасовой : аннотированный список основных научных и учебно-методических трудов С. Г. Тер-Минасовой и посвященных ей работ / Г. Г. Молчанова> // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2008. - № 3. - С. 33-37. - (Юбилеи) )
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): биографии -- иностранные языки -- педагоги -- преподаватели -- университеты Аннотация: Представлен аннотированный список основных трудов С. Г. Тер-Минасовой и посвященных ей работ. Доп.точки доступа: Молчанова, Г. Г. \.\; Тер-Минасова, С. Г. (проф.) |
Мельников, Вилли (лингвист). Собиратель языков : интервью с Вилли Мельниковым / беседовал Юрий Супруненко> // Отечество. - 2008. - № 11. - С. 14-17 : 6 репрод., 6 фот. - (Человек номера) )
Рубрики: Языкознание Практическое владение языком--Россия Кл.слова (ненормированные): изучение языков -- интервью -- кладбища -- коллекционирование -- кьялиуш -- кьярдилд -- лингвистистические способности -- лингвогобелены -- места захоронений -- народы -- полиглоты -- редкие языки -- сталкинг -- тлинкит -- фрактальная стереометрия -- хтачингу -- экзотические наречия -- этимология слов -- юпик -- язык жрецов -- языки Аннотация: Интервью с московским уникумом, "собирателем языков" Вилли Мельниковым. Сегодня в его коллекции 102 языка-"экспоната", включая традиционные европейские и восточные языки, редкие и экзотические наречия диких племен. Доп.точки доступа: Супруненко, Юрий \.\; Мельников, В. (врач и микробиолог ; военный фельдшер ; лингвист, переводчик ; гид по городским ландшафтам) |