Р 24 Расскажу вам сказку : сказки и легенды народов Западной Европы : [переводы : для младшего школьного возраста] / [составление и вступительная статья В. Лунина ; иллюстрации Р. Авотина]. - Москва : Правда, 1991. - 588, [1] с. : ил. ; 21 см. - ISBN 5-253-00036-4 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Фольклор Кл.слова (ненормированные): ЕВРОПА -- ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА -- ЛЕГЕНДЫ -- ВАЛЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- ИРЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- ШОТЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- ДАТСКИЕ СКАЗКИ -- НОРВЕЖСКИЕ СКАЗКИ -- ШВЕДСКИЕ СКАЗКИ -- ФРАНЦУЗСКИЕ СКАЗКИ -- ИСПАНСКИЕ СКАЗКИ -- ПОРТУГАЛЬСКИЕ СКАЗКИ -- ТЕКСТЫ Аннотация: В сборник вошли сказки и легенды народов Западной Европы. Доп.точки доступа: Авотин, Р. \худож.\; Лунин, В. \сост.\ Экземпляры всего: 21 Слово, ул. Кирова 82, т. 45-63-27 (1), абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (1), Крылья, 25 лет Октября 2, т. 74-57-41, Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (4), Эврика, ул.Тольятти 45а, т.46-87-24 (1), Единство, ул.Кирова 10, т.74-44-66 (3), Истоки, ул.Ленина 56, т.37-65-44 (1), Центральная детская библиотека, младший абонемент ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Радуга, пр. Строителей 21, т. 45-42-28 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (1), Экос, пер.Трестовский 1, т.73-31-90 (6) Свободны: Слово, ул. Кирова 82, т. 45-63-27 (1), абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (1), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (4), Эврика, ул.Тольятти 45а, т.46-87-24 (1), Единство, ул.Кирова 10, т.74-44-66 (3), Истоки, ул.Ленина 56, т.37-65-44 (1), Центральная детская библиотека, младший абонемент ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Радуга, пр. Строителей 21, т. 45-42-28 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (1), Экос, пер.Трестовский 1, т.73-31-90 (6) |
С32 Серебряная книга лучших сказок мира : [для младшего и среднего школьного возраста] / иллюстрации Джейсона Сэтлоу ; переводчик и составитель Галина Шалаева. - Москва : АСТ : Слово, 1999. - 462 с. : цв. ил. ; 27 см. - ISBN 5-237-01441-0 (в пер.) : 64.43 р. Содержание (нажмите, чтобы раскрыть): Принц с ослиными ушами : португальская сказка. - С .5-9 Принцесса-дракон : китайская сказка. - С .12-13 Сигни и принц Лини : исландская сказка. - С .14-20 Принц-кролик : португальская сказка. - С .21-25 Маленький чернокожий Замбо : американская сказка. - С .26-30 Куколка в траве : норвежская сказка. - С .31-34 Курочка и король : испанская сказка. - С .35-39 Юноша и иголка : суданская сказка. - С .40-41 Ведьма из Файфа : шотландская сказка. - С .42-48 Девушка-безручка : немецкая сказка. - С .49-57 Заколдованная королевна : русская сказка. - С .59-67 Петух и курочка : греческая сказка. - С .68-71 Прекрасная царевна Аламарай : персидская сказка. - С .72-85 Егле : литовская сказка. - С .86-97 Муха, которая училась в школе : кипрская сказка. - С .98-99 Гарпалиону - владыка львов : итальянская сказка. - С .101-105 Кошачий король : английская сказка. - С .107-108 Феи Мерлиновой скалы : шотландская сказка. - С .109-113 Иван-богатырь : русская сказка. - С .114-139 Жозе и принцесса : мексиканская сказка. - С .140-142 Рыцарь-эльф : шотландская сказка. - С .143-153 Невеста-мышь : карельская сказка. - С .154-161 Йоринда и Йорингель : немецкая сказка. - С .163-166 Дочь графа Мара : английская сказка. - С .167-171 Храбрый Мазино и ведьма : 172-181 Волшебная тыква : вьетнамская сказка. - С .182-189 Золушка : французская сказка. - С .191-198 Белоснежка и семь гномов : немецкая сказка. - С .201-211 Город Навобод : таджикская сказка. - С .212-219 Анаит : армянская сказка. - С .221-236 Дети короля Эйлпа : английская сказка. - С .237-245 Прекрасная Розалинда : итальянская сказка. - С .246-252 Морег и Водяной Конь : шотландская сказка. - С .253-258 Поди туда - не знаю, куда, принеси то - не знаю что : русская сказка. - С .259-280 Паж и серебряный кубок : английская сказка. - С .281-285 Аладдин и волшебная лампа : арабская сказка. - С .287-325 Дядюшка Долгонос : французская сказка. - С .326-332 Али-Баба и сорок разбойников : арабская сказка. - С .333-360 Дочь морского царя : английская сказка. - С .361-367 Великан Дреглин Хогин : шотландская сказка. - С .369-374 Сказка о разноцветных рыбах : персидская сказка. - С .375-382 Три собаки : английская сказка. - С .383-393 Еж и медведь : английская сказка. - С .394-396 Красавец-водонос : персидская сказка. - С .397-401 Волшебная коробочка : арабская сказка. - С .402-408 Счастливка и Несчастливка : венгерская сказка. - С .409-417 Злой волшебник : арабская сказка. - С .418-426 Пять золотых плодов : английская сказка. - С .427-433 Крошка фея : английская сказка. - С .434-438 Маленькая Лиза : шведская сказка. - С .439-445 Царь и красавица : болгарская сказка. - С .446-455 Крошка Мэтти и король : английская сказка. - С .456-462 Рубрики: Фольклор Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ НАРОДОВ МИРА -- ПОРТУГАЛЬСКИЕ СКАЗКИ -- КИТАЙСКИЕ СКАЗКИ -- ИСЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- АМЕРИКАНСКИЕ СКАЗКИ -- НОРВЕЖСКИЕ СКАЗКИ -- ИСПАНСКИЕ СКАЗКИ -- СУДАНСКИЕ СКАЗКИ -- ШОТЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- НЕМЕЦКИЕ СКАЗКИ -- РУССКИЕ СКАЗКИ -- ГРЕЧЕСКИЕ СКАЗКИ -- ПЕРСИДСКИЕ СКАЗКИ -- ЛИТОВСКИЕ СКАЗКИ -- КИПРСКИЕ СКАЗКИ -- ИТАЛЬЯНСКИЕ СКАЗКИ -- АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- МЕКСИКАНСКИЕ СКАЗКИ -- КАРЕЛЬСКИЕ СКАЗКИ -- ВЬЕТНАМСКИЕ СКАЗКИ -- ФРАНЦУЗСКИЕ СКАЗКИ -- ТАДЖИКСКИЕ СКАЗКИ -- АРМЯНСКИЕ СКАЗКИ -- АРАБСКИЕ СКАЗКИ -- ВЕНГЕРСКИЕ СКАЗКИ -- ШВЕДСКИЕ СКАЗКИ -- БОЛГАРСКИЕ СКАЗКИ -- СБОРНИКИ -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Держатели документа: МБУ "МИБС" Доп.точки доступа: Шалаева, Галина Петровна \сост., пер.\; Сэтлоу, Джейсон \худож.\ Экземпляры всего: 3 отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), Эврика, ул.Тольятти 45а, т.46-87-24 (1), Центральная детская библиотека, младший абонемент ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1) Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), Эврика, ул.Тольятти 45а, т.46-87-24 (1), Центральная детская библиотека, младший абонемент ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1) |
В 69 Волшебный фонарь : сказки со всего мира : [в 2 т.]. Т.1. Победитель великанов : сказки народов Европы / [сост. М. Е. Шумская ; худож. И. Преснецова]. - Москва : Олимп, 1992. - 346, [4] с. - ISBN 5-7390-0001-7 : 150.00 р. Содержание (нажмите, чтобы раскрыть): Янек и Ханка : польская сказка Ученик смерти : польская сказка Хлебосольная Зося и завистливая Яна : польская сказка Ох Хохо : венгерская сказка Марци, чесный вор : венгерская сказка Смородинка : венгерская сказка Златокудрая Отолонка : чешская сказка Ярмилово счастье : чешская сказка Золотая подкова, золотое перо, золотой волос : словацкая сказка Смышленная девушка : албанская сказка Известочка : болгарская сказка Про четверых братьев : болгарская сказка Змеиное деревце : греческая сказка Ведьмина дочка : греческая сказка Девица на войне : греческая сказка Кузнец в раю : хорватская сказка Эро с того света : сербская сказка Эро и султан : сербская сказка Граф-кабан : словенская сказка Маленькая фея : словенская сказка Как девушка царя перехитрила : черногорская сказка Замухрышка : шведская сказка Как мальчик к Северному ветру за своей мукой ходил : норвежская сказка Малек : датская сказка Гилитрутт : исландская сказка Школа чернокнижия : исландская сказка Из немецкой народной книги о том, как жители города Шильда от великого ума глупостью спасались Какой урок император задал шильдбюргерам Как шильдбюргеры императора встречали Какой подарок шильдбюргеры преподнесли императору Как шильдбюргеры с императором завтракали и какую император загадку задал О том, какое прошение шильдбюргеры подали императору и как он им ответил Клубок шерсти : французская сказка Три охотника : французская сказка Как осел проглотил луну : французская сказка Сказка о волке, который нашел кусок сала : французская сказка Принцесса-мышка : французская сказка Про королька, про зиму, про орла и про королевского сына : французская сказка Барбовер Зеленая Борода, или Сказка о принце, который проиграл свою голову : французская сказка Принцесса Тройль : французская сказка Синяя борода : французская сказка Эуэн Конгар : французская сказка Принцесса Тронколен : французская сказка Морганы на острове Уэссан : французская сказка Золотая головня : французская сказка Крестьяне и молодые сеньоры : испанская сказка Невеста трех женихов Кумовья : португальская сказка Хитрец : португальская сказка Черт и теща : португальская сказка Три сказки попугая Дары феи Кренского озера : итальянская сказка Генерал Фанта-Гиро : итальянская сказка Три апельсина : итальянская сказка Про короля, про святого и про гусыню : ирландская сказка Темный Патрик и повелитель ворон Кромахи : ирландская сказка Ферн-Денский брауни : шотландская сказка Великан Дреглин Хогни : шотландская сказка Сказка про трех поросят : английская сказка Чайлд-Роланд : английская сказка Ученик чародея : английская сказка Джек-Победитель великанов : английская сказка Три головы в колодце : английская сказка Джек-лентяй : английская сказка Кэт-щелкунчик : английская сказка Тростниковая шапка : английская сказка Джек и золотая табакерка : английская сказка Рубрики: Фольклор Аннотация: В книге представлены сказки народов Европы. Доп.точки доступа: Шумская, М. Е. \сост.\; Преснецова, Ирина \худож.\ Экземпляры всего: 30 абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (2), отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), ИДЦ Перспектива, ул.Дагестанская 34а, т.8-904-994-37-14 (1), Фесковская, ул. Разведчиков 64, т. 31-26-74 (2), им. Л. А. Никоновой, ул. Зорге 6, т. 34-24-35 (2), Единство, ул.Кирова 10, т.74-44-66 (1), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (2), Запсибовская, ул. Горьковская 27, т. 52-55-97 (2), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (2), Радуга, пр. Строителей 21, т. 45-42-28 (3), Притомская, ул.Дорстроевская 5а, т.8-904-994-29-09 (1), Кузнецкая, ул. Смирнова 3, т. 37-77-52 (1), Абашевская, ул. Пушкина 19, т. 31-55-26 (1), Куйбышевская, ул. Челюскина 48, т. 73-31-62 (1), Истоки, ул.Ленина 56, т.37-65-44 (2), Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (1), Слово, ул. Кирова 82, т. 45-63-27 (1), Крылья, 25 лет Октября 2, т. 74-57-41, Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (2), Гармония, ул.Новаторов 10, т.31-26-18 (1), Экос, пер.Трестовский 1, т.73-31-90 (1) Свободны: абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (2), отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), ИДЦ Перспектива, ул.Дагестанская 34а, т.8-904-994-37-14 (1), Фесковская, ул. Разведчиков 64, т. 31-26-74 (2), им. Л. А. Никоновой, ул. Зорге 6, т. 34-24-35 (2), Единство, ул.Кирова 10, т.74-44-66 (1), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (2), Запсибовская, ул. Горьковская 27, т. 52-55-97 (2), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (2), Радуга, пр. Строителей 21, т. 45-42-28 (3), Притомская, ул.Дорстроевская 5а, т.8-904-994-29-09 (1), Кузнецкая, ул. Смирнова 3, т. 37-77-52 (1), Абашевская, ул. Пушкина 19, т. 31-55-26 (1), Куйбышевская, ул. Челюскина 48, т. 73-31-62 (1), Истоки, ул.Ленина 56, т.37-65-44 (2), Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (1), Слово, ул. Кирова 82, т. 45-63-27 (1), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (2), Гармония, ул.Новаторов 10, т.31-26-18 (1), Экос, пер.Трестовский 1, т.73-31-90 (1) |
T84 Tres naranjas de amor. Cuentos espanoles populares = Три апельсина любви. Испанские народные сказки / [составление и перевод Н. Р. Малиновской ; комментарии Л. Бурмистровой]. - Москва : Радуга, 2002 (Можайск). - 381, [2] с. : ил. ; 21 см. - На испанском и русском языках. - ISBN 5-05-005494-X (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Фольклор Кл.слова (ненормированные): ИСПАНСКИЕ СКАЗКИ -- ФОЛЬКЛОР ИСПАНСКИЙ -- СБОРНИКИ -- ТЕКСТЫ Аннотация: В данном сборнике представлены в основном волшебные сказки, которвые привлекают читателя чудесным полетом фантазии, богатой словесной орнаментикой, обаянием поэтического вымысла. Они демонстрируют своеобразие испанской фольклорной традиции и вместе с тем черты сходства со сказочным фольклором народов мира. Доп.точки доступа: Малиновская, Наталья Романовна \пер., сост.\; Бурмистрова, Лариса \ред.\ Экземпляры всего: 1 ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1) Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1) |