В 42 Вийон, Франсуа (1431/1432-1463/1489). Баллада повешенных : перевод с французского / Франсуа Вийон ; использованы гравюры Ганса Гольбейна Младшего. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 238, [1] с. : ил. ; 19 см. - (Великие поэты ; 14). - В оформлении книги использованы гравюры Ганса Гольбейна Младшего. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-87107-288-2 (в пер.) : 100.00 р. Содержание (нажмите, чтобы раскрыть): Переводы Юрия Кожевникова . - С .5-172 Предуказанье . - С .5-19 Завещание . - С .20-36 Баллада о дамах минувших дней . - С .37-38 Баллада о синьорах минувших дней . - С .39-40 Баллада на старофранцузском языке . - С .41-44 Старухе, сожалеющей о поре своей юности . - С .45-50 Баллада-поучение прекрасной Шлемницы веселым девицам . - С .51-55 Двойная баллада . - С .56-68 Баллада-молитва Богородице . - С .69-72 Баллада подруге . - С .73-74 Рондо . - С .75-86 Баллада-молитва . - С .87-94 Баллада для Робера д'Эстутвиля . - С .95-97 Баллада завистникам . - С .98-100 Баллада (Разногласия с Франком Готье) . - С .101-103 Баллада парижанкам . - С .104-107 Баллада толстушке Марго . - С .108-112 Добрый совет беспутным ребятам . - С .113-114 Поучительная баллада . - С .115-119 Песня . - С .120-124 Эпитафия . - С .125 Версет (Рондо) . - С .126-129 Баллада прощения . - С .130-131 Баллада, которая служит заключением . - С .132-133 Баллада благого совета . - С .135-136 Баллада пословиц . - С .137-138 Баллада примет . - С .139-140 Баллада нелепиц . - С .141-142 Баллада против врагов Франции . - С .143-144 Рондо . - С .145 Баллада (Написанная для состязания в Блуа) . - С .146-147 Послание Марии Орлеанской . - С .148-150 Двойная баллада . - С .151-155 "Я как-то у кого-то прочитал..." . - С .151-154 "Достойны, Боже созданье..." . - С .154-155 Послание Герцогу Бурбонскому . - С .156-157 На обороте письма . - С .158 Послание друзьям . - С .159-160 Разговор души и тела Вийона . - С .161-163 Баллада от имени Фортуны . - С .164-165 Катрен . - С .166 Эпитафия Вийона (Баллада повешенных) . - С .167-168 Хвала суду . - С .169-170 Вопрос к тюремному надзирателю . - С .171-172 Избранные переводы . - С .173-235 Баллада о женщинах былых времен / перевод В. Брюсова. - С .173-174 Баллада о дамах прошлых времен / перевод Н. Гумилева. - С .175-177 Баллада о дамах былых времен / перевод С. Пинуса. - С .178-179 Баллада о дамах былых времен / перевод Ф. Мендельсона. - С .180-181 Баллада о сеньорах былых времен / перевод Ф. Мендельсона. - С .182-183 Баллада-завет прекрасной Оружейницы гулящим девкам . - С .184-185 Двойная баллада / перевод Г. Зельдовича. - С .186-187 Баллада для моей матери, чтобы умолять Приснодеву . - С .188-189 Баллада Вийона его подружке . - С .190-191 Баллада-молитва . - С .192-193 Баллада о парижанках . - С .194-195 Баллада в которой Вийон у всех просит прощения . - С .196-197 Баллада последняя . - С .199-200 Баллада-завет Вийона . - С .201-202 Баллада пословиц / перевод Г. Зельдовича. - С .203-204 Баллада пословиц / перевод Н. Стрижевской. - С .205-206 Баллада примет / перевод Н. Стрижевской. - С .207-208 Баллада истин наизнанку . - С .209-210 Баллада проклятий врагам Франции . - С .211-212 Баллада поэтического состязания в Блуа / перевод В. Жаботинского. - С .213-214 Баллада поэтического состязания в Блуа / перевод А. Парина. - С .215-216 Баллада поэтического состязания в Блуа / перевод Н. Стрижевской. - С .217-218 Спор сердца и тела Вийона . - С .219-220 Спор сердца и тела Вийона . - С .221-223 Баллада о повешенных . - С .223-224 Эпитафия в форме баллады, составленная Вийоном на себя и на своих товарищей в ожидании смертной казни через повешение . - С .225-226 Баллада о повешенных / перевод Ф. Мендельсона. - С .227-229 Баллада о повешенных / перевод А. Парина. - С .230-231 Баллада-восхваление парижского суда . - С .232-233 Баллада-обращение к тюремному сторожу Гарнье . - С .234-235 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): СТИХИ О ЛЮБВИ -- ПОЭЗИЯ -- ТЕКСТЫ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В книге собраны переводы всех известных стихотворений и баллад парижского поэта. И пусть каждый читатель решит, кем на самом деле был этот неугомонный француз: недоучкой и кутилой или мудрым и ироничным поэтом, утверждавшим: "Я знаю всё, но только не себя". Доп.точки доступа: Кожевников, Юрий \пер.\; Брюсов, Валерий Яковлевич \пер.\; Гумилев, Николай Степанович \пер.\; Пинус, С. \пер.\; Мендельсон, Ф. \пер.\; Зельдович, Г. \пер.\; Стрижевская, Н. \пер.\; Жаботинский, В. \пер.\; Парин, А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Центральная детская библиотека, старший абонемент ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (1) Свободны: Центральная детская библиотека, старший абонемент ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (1) |
Х 25 Хаткина, Наталья Викторовна. Мировая литература от античности до Ренессанса : энциклопедия / Н. В. Хаткина. - Москва : Мир книги, 2008. - 192 с. : ил. - (Современная школьная энциклопедия). - ISBN 5-486-01872-5 : 144.99 р. Содержание (нажмите, чтобы раскрыть): Мифы Скандинавии Мифы Австралии Мифы Африки Мифы Древней Америки Литература Средневековья Литература Возрождения Литература Просвещения Английское Просвещение Просвещение в Германии Рубрики: Литературоведение Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МИФОЛОГИЯ -- АНТИЧНОСТЬ (ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ) -- РЕНЕССАНС (ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ) -- ПРОСВЕЩЕНИЕ (ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ) -- СРЕДНЕВЕКОВАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭТЫ -- ПИСАТЕЛИ -- ЭНЦИКЛОПЕДИИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Доп.точки доступа: Леонардо да Винчи (1452-1519) \о нем\; Боккаччо; Ангулемская, Маргарита \о ней\; Данте, Алигьери (1265-1321) \о нем\; Вийон, Франсуа ; Петрарка, Франческо; Рабле, Франсуа ; Шекспир, Уильям; Вега, Лопе де Экземпляры всего: 2 Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (1) Свободны: Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (1) |
В-42 Вийон, Франсуа. Полное собрание поэтических сочинений : Пер.с фр. / Ф. Вийон ; [Вступ. ст.,сост., коммент. Е. Витковского; ил. М. Афанасьева]. - Москва : Рипол-Классик, 1998. - 445, [1] с. : ил. - (Бессмертная библиотека.Зарубежные классики). - ISBN 5-7905-0209-1 : 41.65 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): воровская лирика -- стихи -- стихи о ворах Доп.точки доступа: Витковский, Е. \авт., р.\ Экземпляры всего: 2 отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (1) Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (1) |
В 42 Вийон, Франсуа. Сочинения / Ф. Вийон ; перевод с французского Ю. Б. Корнеева. - Москва : Летопись, 1998. - 368 с. - (Мир поэзии). - Примечания: c.327. - ISBN 5-88730-048-5 : 7.00 р. Содержание (нажмите, чтобы раскрыть): Ришпен, Ж. Баллада о Вийоне / Ж. Ришпен Мандельштам, Осип Эмильевич. Франсуа Виллон / О. Мандельштам Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ТЕКСТЫ Доп.точки доступа: Корнеев, Ю.Б. \пер.\ Экземпляры всего: 4 отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (2), абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (1) Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (2), абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (1) |
В 42 Вийон, Франсуа. Баллада повешенного / Ф.Вийон;Предисл.О.Э.Мандельштама. - Санкт-Петербург : Кристалл, 2000. - 495 с. - (Библиотека мировой литературы.Малая серия). - ISBN 5-8191-0094-8 : 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): Французская поэзия -- ТЕКСТЫ -- 15в. Доп.точки доступа: Мандельштам, Осип Эмильевич \исл.\ Экземпляры всего: 1 Мир, ул. Тольятти 31, т. 46-17-38 (1) Свободны: Мир, ул. Тольятти 31, т. 46-17-38 (1) |
В 42 Вийон, Франсуа. Стихи : [сборник на фр.яз.с парал.русским текстом] / Франсуа Вийон;[сост.,вступ. ст.и коммент. Г.К. Косикова]. - Москва : Радуга, 2002. - 766 с. - Текст парал. рус., фр. - ISBN 5-05-005243-2 : 113.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ТЕКСТЫ Доп.точки доступа: Косиков, Георгий Константинович \.\ Экземпляры всего: 1 ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1) Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1) |
Ф 84 Французская поэзия в переводах русских поэтов 10-70-х годов ХХ века : [сборник] / [сост., предисл. и справки о поэтах-переводчиках Е. Г. Эткинда]. - Москва : Радуга, 2005. - 750 с. - На французском языке с параллельным русским текстом. - ISBN 5-05-005906-2 : 272.47 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): Французская поэзия -- Перевод на русский язык -- ТЕКСТЫ Доп.точки доступа: Шарль, Орлеанский; Вийон, Франсуа; Маро, Клеман; Рабле, Франсуа; Сен-Желе, Мелен; Белле, Жоашен де; Ронсар, Пьер; Тиар, Понтюс де; Лабе, Луиза; Маньи, Оливье де; Депорт, Филипп; д'Обинье, Агриппа; Малерб, Франсуа; Ренье, Матюрен; Вио, Теофиль де; Лермит, Тристан; Менар, Франсуа; Сент-Аман, Жирар де; Скаррон, Поль; Корнель, Пьер; Буало-Депрео, Никола; Руссо, Жан-Батист; Вольтер (1694-1778); Аруэ, Франсуа-Мари; Флориан, Жан-Пьер; Шенье, Анри; Ламартин, Альфонс де; Беранже, Пьер-Жан; Лашамбоди, Пьер; Барбье, Огюст; Гюго, Виктор (1802-1885); Hugo, Victor; Сент-Бев, Шарль-Огюстен; Мюссе, Альфред де; Деборд-Вальмор, Марселин; Нерваль, Жерар де; Бодлер, Шарль; Готье, Теофиль; Лилль, Леконт де; Эредиа, Жозе-Мариа де; Банвиль, Теодор де; Франс, Анатоль; Сюлли, Прюдом Арман; Надо, Гюстав; Ришпен, Жан; Менар, Луи; Клеман, Жан-Батист; Потье, Эжен; Бриссак, Анри; Верлен, Поль; Рембо, Артюр; Корбьер, Тристан; Лафорг, Жюль; Кро, Шарль; Самен, Альбер; Малларме, Стефан; Ренье, Анри де; Вьеле-Гриффен, Франсис; Грег, Фернан; Валери, Поль; Клодель, Поль; Аполлинер, Гийом; Реверди, Пьер; Дюамель, Жорж; Туле, Поль-Жан; Супо, Филипп; Голль, Иван; Жув, Пьер-Жан; Кокто, Жан; Перс, Сен-Жон; Супервьель, Жюль; Элюар, Поль; Арагон, Луи; Деснос, Робер; Кено, Рэмон; Тардье, Жан; Мишо, Анри; Шар, Рене; Каду, Рене Ги; Боске, Ален; Гильвик; Френо, Андре; Превер, Жак; Эткинд, Ефим Григорьевич \.\ Экземпляры всего: 1 ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1) Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1) |
И 90 История мировой литературы. 8 класс. Кн. 1. Эпоха Возрождения : тексты / составители Г. Н. Кудина, З. Н. Новлянская. - Самара : Федоров, 1999. - 295 с. - ISBN 5-8407-0025-8 : 35.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): Литература эпохи Возрождения -- 8 класс Доп.точки доступа: Кудина, Г. Н. \авитель.\; Новлянская, З. Н. \авитель.\; Дальфин \р.\; Пердигон \р.\; Данте, Алигьери \р.\; Петрарка, Франческо \р.\; Микеланджело, Буонарроти \р.\; Вийон, Франсуа \р.\; Рабле, Франсуа \р.\; Сервантес, Сааведра Мигель \р.\; Лопе, де Вега \р.\; Шекспир, Уильям \р.\; Мильтон, Джон \р.\; Уайет, Томас \р.\; Спенсер, Эдмунд \р.\ Экземпляры всего: 1 абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (1) Свободны: абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (1) |
Ф 13 Фавье, Жан. Франсуа Вийон = Franqois villon : [перевод с французского] / Жан Фавье. - Москва : Радуга, 1991. - 479, [1] с. ; 20 см. - ISBN 5-05-002577-X (в пер.) : 5.50 р. Рубрики: Литературоведение Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ФРАНЦИЯ -- 15 В. -- ФРАНЦУЗСКИЕ ПОЭТЫ Доп.точки доступа: Вийон, Франсуа (1431 - 1463) \о нем\ Экземпляры всего: 3 абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (1), Кузнецкая, ул. Смирнова 3, т. 37-77-52 (1), отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1) Свободны: абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (1), Кузнецкая, ул. Смирнова 3, т. 37-77-52 (1), отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1) |
В 42 Вийон, Франсуа. Лирика / Франсуа Вийон ; переводы с французского Ф. Мендельсона, И. Эренбурга ; [предисловие И. Эренбурга ; примечания Ф. Мендельсона]. - Москва : Художественная литература, 1981. - 173, [1] с. - (Сокровища лирической поэзии). - 0.75 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ФРАНЦИЯ -- ТЕКСТЫ Доп.точки доступа: Мендельсон, Ф. \пер., , водчик.\; Эренбург, И. \пер., , водчик.\ Экземпляры всего: 1 отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1) Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1) |
Ш38 Шедевры французской поэзии = The best of British poetry : [сборник французской поэзии: учебное пособие] / [составитель И. А. Вайсбурд]. - Москва : Эксмо, 2013 (Тверь). - 127 с. : портр ; 22 см + 1 электрон. опт. диск. - (Билингва : слушаем, читаем, понимаем). - Текст параллельно на немецком и на русском языках. - ISBN 978-5-699-58170-2 : 185.56 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): НЕАДАПТИРОВАННЫЕ ТЕКСТЫ -- Сборники -- Поэзия -- ФРАНЦИЯ -- французская поэзия Доп.точки доступа: Вийон, Франсуа (1431- после 1463); Лиль, Леконт де (1818-1894); Бодлер, Шарль (1821-1867); Baudelaire, Charles; Верлен, 1844-1896 (Поль); Рембо, Артюр (1854-1891); Малларме, Стефан (1842-1898); Сюлли-Прюдом (1839-1907); Вайсбурд, И. А. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1) Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1) |
П 67 Поэты французского Возрождения : антология / редакция и вступительная статья В. М. Блюменфельда. - Ленинград : Гослитиздат, 1938 (Тип. арт. "Советский печатник"). - 302, [1] с. ; 16 см. - Переплет картонный в ткани. - 10300 экз.. - (В пер.) : 0.40 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ТЕКСТЫ -- КНИГИ ДО 1947 -- РЕДКИЙ ФОНД МИБС ДО 1947 Держатели документа: МБУ "МИБС" Доп.точки доступа: Вийон, Франсуа; Маро, Клеман ; Сен-Желэ, Меллэн де; Ронсар, Пьер де; Дю Беллэ, Иоахим; Белло, Реми; Банф, Антуан де; Депорт, Филипп; Ренье, Матюрэн; д'Обинье, Теодор Агриппа; Блюменфельд, В. М. \ed., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (2) Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (2) |
Д 25 Дебюсси, Клод. Избранные романсы : для голоса с фортепиано / Клод Дебюсси ; [составитель С. Апродов ; перевод с французского С. Гинзберг]. - Москва : Государственное музыкальное издательство, 1963. - 71, [1] с. ; 29 см. - 3000 экз.. - 0.90 р. Содержание (нажмите, чтобы раскрыть): Лунный свет / лирик П. Верлен Чудесный вечер / лирик П. Бурже Любимый сын весны... / лирик П. Бурже Мандолина / лирик П. Верлен Романс / лирик П. Бурже Колокола / лирик П. Бурже Сердцу сладостно томленье... / лирик П. Верлен Деревьев тени во мгле реки... / лирик П. Верлен Зелень / лирик П. Верлен Прекрасней соборов стихия морская... / лирик П. Верлен В тишине / лирик П. Верлен Фантоши / лирик П. Верлен Флейта Пана / лирик П. Луи Волосы / лирик П. Луи Фавн / лирик П. Верлен Я полон страшного сознанья... / лирик Т. Лермит Баллада о женщинах Парижа / лирик Ф. Вийон Рождественская песня детей, оставшихся без крова / лирик К. Дебюсси Рубрики: Музыкальные произведения Кл.слова (ненормированные): ФОРТЕПИАНО -- РОМАНСЫ Держатели документа: МБУ "МИБС" Доп.точки доступа: Апродов, С. \сост.\; Гинзберг, С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 отдел искусств, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-34-01 (1) Свободны: отдел искусств, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-34-01 (1) |
Д 33 Денисов, Эдисон Васильевич. Вокальные произведения : для баритона и фортепиано / Э. Денисов. - Москва : Советский композитор, 1980. - 67, [1] с. ; 29 см. - 1000 экз.. - 1.10 р. Содержание (нажмите, чтобы раскрыть): Маленькая баллада / лирик Р. Бернс ; пер. С. Маршак Дженни / лирик Р. Бернс ; пер. С. Маршак Объяснение к стихам : вокальный цикл "Ноктюрны" / лирик Бо-Цзюй-И ; пер. Л. Эйдлин На вечерней реке : вокальный цикл "Ноктюрны" / лирик Бо-Цзюй-И ; пер. Л. Эйдлин Расстаемся на южном заливе : вокальный цикл "Ноктюрны" / лирик Бо-Цзюй-И ; пер. Л. Эйдлин Ночью в лодке : вокальный цикл "Ноктюрны" / лирик Бо-Цзюй-И ; пер. Л. Эйдлин Флейта на реке : вокальный цикл "Ноктюрны" / лирик Бо-Цзюй-И ; пер. Л. Эйдлин Печальный странник : вокальный цикл "Ноктюрны" / лирик Бо-Цзюй-И ; пер. Л. Эйдлин Ночь холодной пищи : вокальный цикл "Ноктюрны" / лирик Бо-Цзюй-И ; пер. Л. Эйдлин Песни и пляски : вокальный цикл "Ноктюрны" / лирик Бо-Цзюй-И ; пер. Л. Эйдлин Я в старом сказочном лесу : вокальный цикл "Страдания юности" / лирик Г. Гейне ; пер. А. Блок Пел соловей : вокальный цикл "Страдания юности" / лирик Г. Гейне ; пер. В. Зоргенфрей Прощение : вокальный цикл "Страдания юности" / лирик Г. Гейне ; пер. В. Зоргенфрей Разбитое сердце : вокальный цикл "Страдания юности" / лирик Г. Гейне ; пер. В. Зоргенфрей Пел соловей : вокальный цикл "Страдания юности" / лирик Г. Гейне ; пер. В. Зоргенфрей Бродил я под тенью деревьев : вокальный цикл "Страдания юности" / лирик Г. Гейне ; пер. Л. Мей Раненый рыцарь : вокальный цикл "Страдания юности" / лирик Г. Гейне ; пер. В. Зоргенфрей Истина : вокальный цикл "Страдания юности" / лирик Г. Гейне ; пер. В. Зоргенфрей Голубые гусары : вокальный цикл "Страдания юности" / лирик Г. Гейне ; пер. В. Гиппиус Сердце ничего не просит : вокальный цикл "Страдания юности" / лирик Г. Гейне ; пер. В. Гиппиус Неподвижные звезды : вокальный цикл "Страдания юности" / лирик Г. Гейне ; пер. В. Зоргенфрей Баллада о войне : из музыки к спектаклю "Гаргантюа и Пантагрюэль" / лирик Ф. Вийон ; пер. И. Эренбург Песня Панурга : из музыки к спектаклю "Гаргантюа и Пантагрюэль" / лирик Ф. Вийон ; пер. И. Эренбург Баллада автора : из музыки к спектаклю "Гаргантюа и Пантагрюэль" / лирик Ф. Вийон ; пер. И. Эренбург Баллада истин наизнанку : из музыки к спектаклю "Гаргантюа и Пантагрюэль" / лирик Ф. Вийон ; пер. И. Эренбург Баллада примет : из музыки к спектаклю "Гаргантюа и Пантагрюэль" / лирик Ф. Вийон ; пер. И. Эренбург Рубрики: Музыкальные произведения Кл.слова (ненормированные): ФОРТЕПИАНО -- БАРИТОН -- ВОКАЛЬНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЛЯ ФОРТЕПИАНО -- ВОКАЛЬНЫЕ ЦИКЛЫ Держатели документа: МБУ "МИБС" Экземпляры всего: 1 отдел искусств, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-34-01 (1) Свободны: отдел искусств, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-34-01 (1) |
Л 75 Ломов, Виорэль Михайлович. Сто великих зарубежных писателей / В. М. Ломов. - Москва : Вече, 2014. - 430 с. : ил., фот. ; 22 см. - (100 великих). - Автор на пер. не указан. - На обороте тит. л.: 12+. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9533-4996-3 (в пер.) : 145.70 р. Рубрики: Литературоведение Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- БИОГРАФИИ Аннотация: Гомер открыл Европе и всему человечеству Литературу; талантливый художник слова Данте Алигьери создал настоящие шедевры художественной литературы; а из-под пера одного из самых великих писателей мира Сервантеса вышел самый главный положительный герой - Дон Кихот… Сто великих имен, сто непростых судеб. Их творчество определило пути развития национальной и мировой литературы, а произведения вошли в ее золотой фонд. Автор новой книги из серии "100 великих" В.М. Ломов повествует о жизни и судьбе великих зарубежных писателей и их ближайшего окружения в контексте исторических событий. Доп.точки доступа: Гомер (VIII век до н. э.) \о нем\; Гесиод (ок. 730-нач. VII в. до н. э.) \о нем\; Эзоп (ок. 620-ок. 560 гг. до н. э.) \о нем\; Эсхил (ок. 525-456 гг. до н. э.) \о нем\; Софокл (456-406 гг. до н. э.) \о нем\; Еврипид (485-406 гг. до н. э.) \о нем\; Аристофан (444/450-387/380 гг. до н. э.) \о нем\; Вальмики \о нем\; Квинт, Валерий Катулл Веронский (87/84-54 гг. до н. э.) \о нем\; Вергилий, Марон Публий (70-19 гг. до н. э.) \о нем\; Гораций, Квинт Флакк (65-8 гг. до н. э.) \о нем\; Публий, Овидий Назон (43 г. до н. э.-18 г. н. э.) \о нем\; Апулей (125-170) \о нем\; Apuleius \о нем\; Ван Вэй (699/701-759/761) \о нем\; Мо-Цзе \о нем\; Фирдоуси, Хаким Абулькасим (934/941-1020/1030) \о нем\; Омар Хайям (1048-1131) \о нем\; Саади, Ширази (1203/1210-1292) \о нем\; Данте, Алигьери (1265-1321) \о нем\; Петрарка, Франческо (1304-1374) \о нем\; Боккаччо, Джованни (1313-1375) \о нем\; Хафиз (1320-1390) \о нем\; Вийон, Франсуа (1431/1432-1463/1489) \о нем\; Рабле, Франсуа (1494-1553) \о нем\; Монтень, Мишель (1533-1592) \о нем\; Серваниес, Мигель де Сааведра (1543-1616) \о нем\; Малерб, Франсуа де (1555-1628) \о нем\; Шекспир, Уильям (1564-1616) \о нем\; Лафонтен, Жан де (1621-1695) \о нем\; Мольер, Жан Батист (1622-1673) \о нем\; Басе, Мацуо (1644-1694) \о нем\; Басё, Мацуо \о нем\; Дефо, Даниэль (1660-1731) \о нем\; Свифт, Джонатан (1667-1745) \о нем\; Ричардсон, Сэмюэл (1689-1761) \о нем\; Цао Сюэцинь (1715-1764) \о нем\; Бомарше, Пьер-Огюстен Карон де (1732-1799) \о нем\; Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832) \о нем\; Шиллер, Иоганн Кристоф Фридрих фон (1759-1805) \о нем\; Скотт, Вальтер (1771-1832) \о нем\; Гофман, Эрнст Теодор Амадей (1776-1822) \о нем\; Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus \о нем\; Стендаль (1783-1842) \о нем\; Бейль, Анри Мари \о нем\; Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) \о нем\; Бальзак, Оноре де (1799-1850) \о нем\; Дюма, Александр (отец ; 1802-1870) \о нем\; Гюго, Виктор (1802-1885) \о нем\; Hugo, Victor \о нем\; Санд, Жорж (1804-1876) \о ней\; Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875) \о нем\; Андерсен, Ганс Христиан \о нем\; По, Эдгар Аллан (1809-1849) \о нем\; Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) \о нем\; Диккенс, Чарльз (1812-1870) \о нем\; Бронте, Шарлотта (1816-1855) \о ней\; Бронте, Эмилия (1818-1848) \о ней\; Бронте, Анна (1820-1849) \о ней\; Мелвилл, Герман (1819-1891) \о нем\; Бодлер, Шарль (1821-1867) \о нем\; Baudelaire, Charles \о нем\; Флобер, Гюстав (1821-1880) \о нем\; Верн, Жюль (1828-1905) \о нем\; Ибсен, Генрик (1828-1906) \о нем\; Кэрролл, Льюис (1832-1898) \о нем\; Carroll, Lewis \о нем\; Твен, Марк (1835-1910) \о нем\; Клеменс, Сэмюэл Лэнгхорн \о нем\; Ассиз, Машаду де (1839-1908) \о нем\; Золя, Эмиль (1840-1902) \о нем\; Ницше, Фридрих (1844-1900) \о нем\; Франс, Анатоль (1844-1924) \о нем\; Мопассан, Ги де (1850-1893) \о нем\; Стивенсон, Роберт Льюис (1850-1894) \о нем\; Уайльд, Оскар (1854-1900) \о нем\; Шоу, Джордж Бернард (1856-1950) \о нем\; Дойл, Артур Конан (1859-1930) \о нем\; Тагор, Рабиндранат (1861-1941) \о нем\; Киплинг, Редьярд (1865-1936) \о нем\; Роллан, Ромен (1866-1944) \о нем\; Уэллс, Герберт (1866-1946) \о нем\; Голсуорси, Джон (1867-1933) \о нем\; Ростан, Эдмон (1868-1918) \о нем\; Драйзер, Теодор (1871-1945) \о нем\; Манн, Томас (1875-1955) \о нем\; Лондон, Джек (1876-1916) \о нем\; London, Jack \о нем\; Химинес, Хуан Рамон (1881-1958) \о нем\; Джойс, Джеймс (1882-1941) \о нем\; Гашек, Ярослав (1883-1923) \о нем\; Чапек, Карел (1890-1938) \о нем\; Акутагава, Рюноскэ (1892-1927) \о нем\; Толкин, Джон Рональд Руэл (1892-1973) \о нем\; Толкиен, Джон Рональд Руэл \о нем\; Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940) \о нем\; Fitzgerald, Francis Scott \о нем\; Гарсия, Федерико (1898-1936) \о нем\; Брехт, Бертольд (1898-1956) \о нем\; Ремарк, Эрих Мария (1898-1970) \о нем\; Remarque, Erich Maria \о нем\; Хемингуэй, Эрнест (1899-1961) \о нем\; Борхес, Хорхе Луис (1899-1986) \о нем\; Сент-Экзюпери, Антуан де (1900-1944) \о нем\; Saint-Exupery, Antoine de \о нем\; Грин, Грэм (1904-1991) \о нем\; Сартр, Жан Поль (1905-1980) \о нем\; Ионеско, Эжен (1909-1994) \о нем\; Голдинг, Уильям (1911-1993) \о нем\; Базен, Эрве (1911-1996) \о нем\; Кортасар, Хулио (1914-1984) \о нем\; Брэдбери, Рэй (1920-2012) \о нем\; Bradbury, Ray \о нем\; Абэ, Кобо (1924-1993) \о нем\; Мисима, Юкио (1925-1970) \о нем\; Даррелл, Джеральд (1925-1995) \о нем\; Кастанеда, Карлос (1925/35-1998) \о нем\; Гарсиа Маркес, Габриэль (1928-2014) \о нем\ Экземпляры всего: 4 читальный зал, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-46-91 (1), информационно-библиографический отдел, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-79-55 (1), ИДЦ Перспектива, ул.Дагестанская 34а, т.8-904-994-37-14 (1), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (1) Свободны: читальный зал, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-46-91 (1), информационно-библиографический отдел, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-79-55 (1), ИДЦ Перспектива, ул.Дагестанская 34а, т.8-904-994-37-14 (1), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (1) |
Э 76 Эренбург, Илья Григорьевич. Французские тетради : Заметки и переводы / И. Г. Эренбург. - Москва : Советский писатель, 1959. - 218, [2] с. ; 20 cм. - (В пер.) : 0.55 р. Рубрики: Литературоведение Кл.слова (ненормированные): ИМПРЕССИОНИСТЫ -- ФРАНЦИЯ -- ПЕСНИ -- ПОЭЗИЯ -- СОНЕТЫ -- ФРАНЦУЗСКАЯ КУЛЬТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ПЕСНЯ Доп.точки доступа: Вийон, Франсуа (французский поэт ; 1431 или 1432-после 1463) \о нем\; Дю Белле, Жоашен (Иоахим) (французский поэт, член поэтической группировки «Плеяда» ; 1522-1560) \о нем\; Стендаль (французский писатель; наст. имя и фам. Анри Бейль ; 1783-1842) \о нем\; Бейль Анри Мари \о нем\; Курбе, Гюстав (французский художник ; 1819-1877) \о нем\; Монэ, Клод (франц. живописец ; 1840-1926) \о нем\; Сезанн, Поль (французский художник-живописец ; 1839-1906) \о нем\; Пикассо, Пабло (французский живописец ; 1881-1973) \о нем\; Элюар, Поль (французский поэт ; 1895-1952) \о нем\; Грендель Эжен \о нем\ Экземпляры всего: 1 Абашевская, ул. Пушкина 19, т. 31-55-26 (1) Свободны: Абашевская, ул. Пушкина 19, т. 31-55-26 (1) |
В 42 Вийон, Франсуа. Лирика / Франсуа Вийон ; пер. в фр. Ф. Мендельсона, И. Эренбурга. - Москва : Художественная литература, 1999. - 205, [1] с. : ил ; 10 см. - ISBN 5-280-03106-2 : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ФРАНЦИЯ -- ТЕКСТЫ -- МИНИАТЮРНЫЕ ИЗДАНИЯ Доп.точки доступа: Мендельсон, Ф. \пер.\; Эренбург, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1) Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1) |
С 28 Северинец, Анна Константиновна. Всемирная литература в лицах, фактах и комментариях / А. К. Северинец, М. Л. Лебедева, О. Л. Коренькова ; под редакцией М. Л. Лебедевой. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2014. - 285 с. ; 21 см. - (Сердце отдаю детям). - 2500 экз.. - ISBN 978-5-222-21160-1 (в пер.) : 70.00 р. Рубрики: Литературоведение Кл.слова (ненормированные): МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИЦА -- ФАКТЫ -- ЛАУРЕАТЫ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРЕМИЙ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ОТКРЫТИЯ -- РЕАЛИЗМ -- МОДЕРНИЗМ -- ПОСТМОДЕРНИЗМ Аннотация: Книга представляет собой популярное и увлекательное изложение необычных фактов всемирной литературы, поданных сквозь призму авторского видения персоналий и реалий мирового литературного процесса. Эмпирический материал систематизируется на основе гармоничного сочетания страноведческого, биографического и культурологического принципов изучения текста. Доп.точки доступа: Лебедева, Марина Леонидовна; Коренькова, Ольга Леонидовна; Ли Бо (701-762) \о нем\; Чхве Чхивон (857-?) \о нем\; Имру-уль-Кайс (ок. 500- между 530-540) \о нем\; Абу Нувас (762-813) \о нем\; Рудаки, Абу Абдаллах Джафар (ок. 860-941) \о нем\; Фирдоуси, Хаким Абулькасим (934/941-1020/1030) \о нем\; Маарри А. А. (973-1057) \о нем\; Саади (между 1203 и 1210-1292) \о нем\; Муслихаддин, Абу Мухаммед Абдаллах \о нем\; Руми, Джалалад ибн Бахаиддин (1207-1273) \о нем\; Хафиз, Шамседдин Мохаммед (ок. 1325-1389) \о нем\; Юнус, Эмре (ок. 1240-1320 или 1321) \о нем\; Ихара, Сайкаку (1642-1693) \о нем\; Мацу, Басе (1644-1694) \о нем\; Мацу Басё \о нем\; Джебран, Халиль Джебран (1883-1931) \о нем\; Гюнтекин, Решад Нури (1889-1956) \о нем\; Чжан, Айлин (1920-1995) \о ней\; Акутагава, Рюноскэ (1892-1927) \о нем\; Кавабата, Ясунари (1899-1972) \о нем\; Гао, Синцзянь (1940- ) \о нем\; Гомер (VIII век до н. э.) \о нем\; Еврипид (ок. 480-406 до н. э.); Вергилий, Марон Публий (70-19 до н. э.) \о нем\; Овидий, Публий Овидий Назон (43 до н.э. - ок.18 н.э.) \о нем\; Данте, Алигьери (1265-1321) \о нем\; Вийон, Франсуа (1431/1432-1463/1489) \о нем\; Рабле, Франсуа (1494-1553) \о нем\; Сервантес, Мигель де (1547-1616) \о нем\; Шекспир, Уильям (1564-1615) \о нем\; Вега, Лопе Феликс де (1562-1635) \о нем\; Лопе де Вега \о нем\; Мольер, Жан Батист (1622-1673) \о нем\; Дефо, Даниэль (1660-1731) \о нем\; Defoe, Daniel \о нем\; Руссо, Жан-Жак (1712-1778) \о нем\; Гете, Иоганн Вольфганг (1748-1831) \о нем\; Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) \о нем\; Бальзак, Оноре де (1798-1850) \о нем\; Диккенс, Чарльз (1812-1870) \о нем\; Dickens, Charles \о нем\; По, Эдгар Аллан (1809-1849) \о нем\; Флобер, Гюстав (1821-1880) \о нем\; Золя, Эмиль (1840-1902) \о нем\; Мопассан, Ги де (1850-1893) \о нем\; Кафка, Франц (1883-1924) \о нем\; Брехт, Бертольд (1898-1956) \о нем\; Ремарк, Эрих Мария (1898-1970) \о нем\; Remarque, Erich Maria \о нем\; Хемингуэй, Эрнест (1899-1961); Гарсиа Маркес, Габриэль (1928-2014) \о нем\; Шлинк, Бернхард (1944- ) \о нем\; Schlink, Bernhard \о нем\; Аввакум (протопоп ; 1620-1681) \о нем\; Ломоносов, Михаил Васильевич (1711-1765) \о нем\; Пушкин, Александр Сергеевич (1799-1837) \о нем\; Лермонтов, Михаил Юрьевич (1814-1841) \о нем\; Белинский, Виссарион Григорьевич (1811-1848) \о нем\; Гоголь, Николай Васильевич (1809-1852) \о нем\; Тургенев, Иван Сергеевич (1818-1883) \о нем\; Некрасов, Николай Алексеевич (1821-1877) \о нем\; Достоевский, Федор Михайлович (1821-1881) \о нем\; Толстой, Лев Николаевич (1828-1910) \о нем\; Лесков, Николай Семенович (1831-1895) \о нем\; Чехов, Антон Павлович (1860-1904) \о нем\; Горький, Максим (1868-1936) \о нем\; Пешков, Алексей Максимович \о нем\; Блок, Александр Александрович (1880-1921) \о нем\; Маяковский, Владимир Владимирович (1893-1930) \о нем\; Цветаева, Марина Ивановна (1892-1941) \о ней\; Шолохов, Михаил Александрович (1905-1984) \о нем\; Платонов, Андрей Платонович (1899-1951) \о нем\; Климентов, Андрей Платонович \о нем\; Шукшин, Василий Макарович (1929-1974) \о нем\; Солженицын, Александр Исаевич (1918-2008) \о нем\; Вампилов, Александр Валентинович (1937-1972) \о нем\; Высоцкий, Владимир Семенович (1938-1980) \о нем\; Цой, Виктор Робертович (1962-1990) \о нем\; Рубина, Дина Ильинична (1953- ) \о ней\; Поляков, Юрий Михайлович (1954- ) \о нем\; Конфуций (551-479) \о нем\; Руставели, Шота (1172-1216) \о нем\; Мильтон, Джон (1608-1674) \о нем\; Поул, Мэри \о ней\; Пауэлл, Мэри \о ней\; Гофман, Эрнст Теодор Амадей (1776-1822) \о нем\; Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus \о нем\; Марк, Юлия \о ней\; Карамзина, Екатерина Андреевна (1780-1851) \о ней\; По, Вирджиния Элиза (1822-1847) \о нем\; Клемм, Вирджиния Элиза \о нем\; Гончарова, Наталья Николаевна (1812-1863) \о нем\; Тютчев, Федор Иванович (1803-1873) \о нем\; Денисьева, Елена Александровна (1826-1964) \о нем\; Панаева, Авдотья Яковлевна (1820-1893) \о ней\; Ганская, Эвелина (1802-1882) \о ней\; Сухово-Кобылин, Александр Васильевич (1817-1903) \о нем\; Суслова, Аполлинария Прокофьевна (1839-1918) \о ней\; Симон-Дюманж, Луиза (?-1850) \о ней\; Фет, Афанасий Афанасьевич (1820-1892) \о нем\; Лазич, Мария \о ней\; Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) \о нем\; Шоу, Изабелла \о ней\; Волошин, Максимилиан Александрович (1877-1932) \о нем\; Кириенко-Волошин, Максимилиан Александрович \о нем\; Черубина де Габриак (1887-1928) \о ней\; Дмитриева, Елизавета Ивановна \о ней\; Есенин, Сергей Александрович (1895-1925) \о нем\; Бениславская, Галина Артуровна (1897-1926) \о ней\; Брик, Лиля Юрьевна (1891-1978) \о ней\; Родзевич, Константин Болеславович (1895-1988) \о нем\; Назым, Хикмет (1902-1963) \о нем\; Лао-Цзы (4-3 вв. до н. э.) \о нем\; Ли Эр \о нем\ Экземпляры всего: 1 На Октябрьском, пр. Октябрьский 16, т. 77-18-63 (1) Свободны: На Октябрьском, пр. Октябрьский 16, т. 77-18-63 (1) |
С 83 Страшные стихи / составители, авторы вступительных статей: Дмитрий Быков, Юлиана Ульянова ; фотография на 4-й стороне обложки: Валерий Левитин. - Москва : Э, 2018. - 638 с. : фот. цв. ; 21 см. - (Поэзия подарочная). - На пер.: Собрал Дмитрий Быков. - В вып. дан.: 16+. - Доп. тираж 2000 экз.. - ISBN 978-5-699-92545-2 (в пер.) : 180.00 р. Содержание (нажмите, чтобы раскрыть): Гинзбург, Л. Крысолов из Гамельна / перевод Л. Гинзбурга. - С .81 Гинзбург, Л. Свидание с мертвым женихом / перевод Л. Гинзбурга. - С .82 Маршак, Самуил Яковлевич. Клятва верности / перевод С. Я. Маршака. - С .84 Маршак, Самуил Яковлевич. Русалка / перевод С. Я. Маршака. - С .84 Эппель, Асар. Вильям и Маргарита / перевод А. Эппеля. - С .87 Потапова, В. Три красных монаха / перевод В. Потаповой. - С .90 Старшая Эдда. Песнь валькирий : эддические песни, сохранившиеся не в основной рукописи. - С .93-96 Андреев, Леонид Николаевич. Мород : из поэмы «У демонов возмездия» / Л. Н. Андреев. - С .97-99 Анненский, Иннокентий Федорович. Notturno / И. Ф. Анненский. - С .100 Анненский, Иннокентий Федорович. Трилистники / И. Ф. Анненский. - С .100-108 Анненский, Иннокентий Федорович. Трилистник кошмарный / И. Ф. Анненский. - С .100-101 Анненский, Иннокентий Федорович. Трилистник траурный / И. Ф. Анненский. - С .102 Анненский, Иннокентий Федорович. Перед панихидой : сонет / И. Ф. Анненский. - С .102 Анненский, Иннокентий Федорович. Трилистник в парке / И. Ф. Анненский. - С .102 Анненский, Иннокентий Федорович. / И. Ф. Анненский. - С .102 Анненский, Иннокентий Федорович. Трилистник из старой тетради / И. Ф. Анненский. - С .103 Анненский, Иннокентий Федорович. Старая усадьба / И. Ф. Анненский. - С .103 Анненский, Иннокентий Федорович. Трилистник весенний / И. Ф. Анненский. - С .104 Анненский, Иннокентий Федорович. Черная весна (Тает) / И. Ф. Анненский. - С .104 Анненский, Иннокентий Федорович. Бессонницы / И. Ф. Анненский. - С .105-108 Анненский, Иннокентий Федорович. Бессонница ребенка / И. Ф. Анненский. - С .105 Анненский, Иннокентий Федорович. «Парки - бабье лепетанье» : сонет / И. Ф. Анненский. - С .105-106 Анненский, Иннокентий Федорович. Далеко... далеко… / И. Ф. Анненский. - С .106-107 Анненский, Иннокентий Федорович. У гроба / И. Ф. Анненский. - С .107 Анненский, Иннокентий Федорович. Там / И. Ф. Анненский. - С .107-108 Антокольский, Павел Григорьевич. Смерть Гоголя / П. Г. Антокольский. - С .109-112 Антокольский, Павел Григорьевич. Химеры / П. Г. Антокольский. - С .112-113 Антокольский, Павел Григорьевич. Двойники / П. Г. Антокольский. - С .112-113 Артемов, Владислав Владимирович. Ночные птицы / В. В. Артемов. - С .114-115 Ахмадулина, Белла Ахатовна. Смерть совы / Белла Ахатовна Ахмадулина. - С .116-118 Ахматова, Анна Андреевна. Северные элегии / А. А. Ахматова. - С .119-121 Ахматова, Анна Андреевна. Третья / А. А. Ахматова. - С .119 Ахматова, Анна Андреевна. Август 1940 / А. А. Ахматова. - С .120 Ахматова, Анна Андреевна. Подражание Кафке / А. А. Ахматова. - С .120-121 Байрон, Дж. Н. Г. Тьма / Дж. Н. Г. Байрон ; пер. И. С. Тургенева. - С .122-125 Багрицкий, Эдуард Георгиевич. Папиросный коробок / Э. Г. Багрицкий. - С .126-128 Баратынский, Евгений Абрамович. Череп / Е. А. Баратынский. - С .129-130 Батюшков, Константин Николаевич. Подражание Горацию / К. Н. Батюшков. - С .131-132 Бернс, Роберт. Тэм О'Шентер : повесть в стихах / Р. Бернс. - С .133-142 Блок, Александр Александрович. Шаги Командора / А. А. Блок. - С .143-144 Блок, Александр Александрович. Венеция : цикл / А. А. Блок. - С .144-145 Блок, Александр Александрович. Пляски смерти / А. А. Блок. - С .145-147 Блок, Александр Александрович. «Милый друг, и в этом тихом доме...» / А. А. Блок. - С .147 Бодлер, Шарль. Из сборника "Цветы зла" / Ш. Бодлер. - С .148-152 Бодлер, Шарль. Фантастическая гравюра / Ш. Бодлер ; пер. Эллиса. - С .148 Бодлер, Шарль. Фантастическая гравюра / Ш. Бодлер ; пер. Эллиса. - С .148 Бодлер, Шарль. Скелет-землероб / Ш. Бодлер ; перевод П. Антокольского. - С .148 Бодлер, Шарль. Пляска смерти / Ш. Бодлер ; перевод В. Микушевича. - С .150-152 Браунинг, Роберт. Чайлд Роланд к Темной Башне пришел : поэма / Р. Браунинг ; пер. К. Егоровой Бунин, Иван Алексеевич. Сапсан / И. А. Бунин. - С .163-165 Бурлюк, Давид Давидович. Любитель ночи / Д. Д. Бурлюк. - С .166 Бурлюк, Николай Давидович. «С легким вздохом тихим шагом...» / Николай Давидович Бурлюк. - С .167 Быков, Дмитрий Львович. Постэсхатологическое / Д. Л. Быков. - С .168-169 Ванханен, Наталья. Русские сказки / Н. Ванханен. - С .170-171 Вийон, Франсуа. Баллада повешенных / Ф. Вийон ; пер. Ф. Мендельсона. - С .173 Винокуров, Евгений Михайлович. «Боюсь гостиниц. Ужасом объят...» / Е. М. Винокуров. - С .175-176 Витковский, Евгений Владимирович. «Здесь, на земле, странной пускай и неживой...» / Е. В. Витковский. - С .177-178 Вознесенский, Андрей Андреевич. Похороны Гоголя Николая Васильича / А. А. Вознесенский. - С .179-181 Вознесенский, Андрей Андреевич. Уездная хроника / А. А. Вознесенский. - С .182-184 Волошин, Максимилиан Александрович. Армагеддон : из цикла «Война» / М. А. Волошин. - С .185-186 Волошин, Максимилиан Александрович. Красная Пасха : из цикла «Усобица» / М. А. Волошин. - С .186-187 Волошин, Максимилиан Александрович. In mezza di cammin : из цикла «Amori amara sacrum» / М. А. Волошин. - С .187-188 Волошин, Максимилиан Александрович. Голова madaine de Lamballe : из цикла «Пламена Парижа» 4 сент. 1792 г. / М. А. Волошин. - С .188-189 Высоцкий, Владимир Семенович. Песня-сказка о старом доме на Новом Арбате / В. С. Высоцкий. - С .190-191 Высоцкий, Владимир Семенович. Песня-сказка о старом доме на Новом Арбате / В. С. Высоцкий. - С .190-191 Высоцкий, Владимир Семенович. Очи черные / В. С. Высоцкий. - С .191-195 Высоцкий, Владимир Семенович. Погоня / В. С. Высоцкий. - С .191-192 Высоцкий, Владимир Семенович. Старый дом / В. С. Высоцкий. - С .193-195 Галина, Мария Семеновна. «В придорожном кустарнике кошка моет живот...» / М. С. Галина. - С .196 Галина, Мария Семеновна. «Этот человек мертв...» / М. С. Галина. - С .196-198 Галич, Александр Аркадьевич. Ночной дозор / А. А. Галич. - С .199-200 Галич, Александр Аркадьевич. Королева материка (Лагерная баллада, написанная в бреду) (поэма), стр. 201 : (Лагерная баллада, написанная в бреду) ; поэма / А. А. Галич. - С .201-206 Гарди, Томас. Барабанщик Ходж / Т. Гарди ; пер. М. И. Фрейдкина. - С .207-208 Гарди, Томас. Души убитых / Т. Гарди ; пер. В. Корнилова. - С .208-212 Гейне, Генрих. «Не знаю, что стало со мною...» / Г. Гейне ; пер. В. Левика. - С .214-214 Гейне, Генрих. Бродячие крысы / Г. Гейне ; пер. В. Левика. - С .214-216 Гете, Иоганн Вольфганг. Лесной царь / В. Гете И. ; пер. В. А. Жуковского. - С .217-218 Гете, Иоганн Вольфганг. Пляска мертвецов / В. Гете И. ; пер. В. Бугаевского. - С .218-220 Глазков, Николай Иванович. Ворон / Н. И. Глазков. - С .227-228 Гребенщиков, Борис Борисович. Волки и Вороны / Б. Б. Гребенщиков. - С .229-230 Гребенщиков, Борис Борисович. Голубой Огонек / Б. Б. Гребенщиков. - С .230-231 Григорьев, Аполлон Александрович. «Вечер душен, ветер воет...» / А. А. Григорьев. - С .232-234 Гумилев, Николай Степанович. Ужас / Н. С. Гумилев. - С .235-236 Гумилев, Николай Степанович. Заблудившийся трамвай / Н. С. Гумилев. - С .235-238 Державин, Гавриил Романович. На смерть князя Мещерского / Г. Р. Державин. - С .239-242 Дидуров, Алексей. Плач банного дня / А. Дидуров. - С .243-244 Дидуров, Алексей. Дева Марина / А. Дидуров. - С .244-245 Домбровский, Юрий Осипович. Амнистия : апокриф / Ю. О. Домбровский. - С .246-247 Евтушенко, Евгений Александрович. Долгие крики / Е. А. Евтушенко. - С .248-249 Есенин, Сергей Александрович. Колдунья / С. А. Есенин. - С .250 Есенин, Сергей Александрович. Черный человек / С. А. Есенин. - С .250-255 Жуковский, Василий Андреевич. Светлана : баллада / В. А. Жуковский. - С .256-264 Жуковский, Василий Андреевич. Рыцарь Роллон : баллада / В. А. Жуковский. - С .265-267 Жуковский, Василий Андреевич. Ночной смотр / В. А. Жуковский. - С .267-269 Заболоцкий, Николай Алексеевич. Меркнут знаки зодиака / Н. А. Заболоцкий. - С .270-272 Заболоцкий, Николай Алексеевич. Искушение / Н. А. Заболоцкий. - С .272-275 Иванов, Вячеслав. Уход царя / В. Иванов. - С .276-277 Иванов, Вячеслав. Сон / В. Иванов. - С .277-279 Иванов, Георгий Владимирович. «Китайские драконы над Невой...» / Г. В. Иванов. - С .280 Иванов, Георгий Владимирович. Суженый / Г. В. Иванов. - С .280-281 Иванов, Георгий Владимирович. Отрывок / Г. В. Иванов. - С .282-283 Иванов, Георгий Владимирович. «Воскресают мертвецы...» / Г. В. Иванов. - С .283-284 Иванов, Георгий Владимирович. «Мертвый проснется в могиле...» / Г. В. Иванов. - С .283-284 Иванов, Георгий Владимирович. «Лунатик в пустоту глядит...» / Г. В. Иванов. - С .284-285 Измайлова, Виктория. «По сравненью с нами — рано, а по данным школьной карты...» / В. Измайлова. - С .286-287 Измайлова, Виктория. «Вздох иль подобье вздоха...» / В. Измайлова. - С .287-288 Измайлова, Виктория. Сосредоточенность / В. Измайлова. - С .288-289 Йейтс, Уильям Батлер. Кухулин примиренный / У. Б. Йейтс ; пер. Г. М. Кружкова. - С .290-291 Йейтс, Уильям Батлер. Черная башня / У. Б. Йейтс ; пер. Г. М. Кружкова. - С .291-292 Кабыш, Инна Александровна. "Мне в ночь приснилось на Иван-Купала...» / И. А. Кабыш. - С .293 Кедрин, Дмитрий Борисович. Ад («Недобрый дух повел меня...») / Дмитрий Борисович Кедрин. - С .294-295 Кедрин, Дмитрий Борисович. «Месяц однорогий...» / Дмитрий Борисович Кедрин. - С .295-296 Кедрин, Дмитрий Борисович. Свадьба / Дмитрий Борисович Кедрин. - С .296-305 Киплинг, Редьярд. Песнь маленького охотника / Р. Киплинг ; пер. С. П. Займовского. - С .306-307 Киплинг, Редьярд. Гиены / Р. Киплинг ; пер. К. Симонова. - С .307-308 Киплинг, Редьярд. Песнь мертвых / Р. Киплинг ; пер. Н. Голя. - С .308-310 Киплинг, Редьярд. Путь через лес / Р. Киплинг ; пер. Ю. Ульяновой. - С .311-315 Кирсанов, С. Сон во сне / С. Кирсанов. - С .313 Кирсанов, С. Ад («Иду в аду...») / С. Кирсанов. - С .314-315 Кольридж, Самуэль Тейлор. Кристабель / С. Т. Кольридж ; пер. Г. Иванова. - С .316-326 Кормильцев, Илья Валерьевич. Черные птицы / И. В. Кормильцев. - С .327-328 Клюев, Николай Алексеевич. «Болесть да засуха...» / Н. А. Клюев. - С .329 Кузмин, Михаил Алексеевич. Конец второго тома / М. А. Кузмин. - С .330-331 Кузнецов, Юрий Поликарпович. "Хозяин рассохшегося дома...» / Ю. П. Кузнецов. - С .334 Кузнецов, Юрий Поликарпович. Возвращение / Ю. П. Кузнецов. - С .334-335 Кузнецов, Юрий Поликарпович. «Я пил из черепа отца...» / Ю. П. Кузнецов. - С .335 Кузнецов, Юрий Поликарпович. Неизвестный солдат / Ю. П. Кузнецов. - С .335-336 Кузнецов, Юрий Поликарпович. Дуб / Ю. П. Кузнецов. - С .337 Кузнецов, Юрий Поликарпович. Четыреста / Ю. П. Кузнецов. - С .337-342 Кузнецов, Юрий Поликарпович. Мужик / Ю. П. Кузнецов. - С .342-343 Кузнецов, Юрий Поликарпович. Последнее искушение / Ю. П. Кузнецов. - С .344-345 Кузнецов, Юрий Поликарпович. Рассказ гробовщика / Ю. П. Кузнецов. - С .345-346 Кузнецов, Юрий Поликарпович. Афганская змея / Ю. П. Кузнецов. - С .346-349 Кушнер, Александр Семенович. «Долго руку держала в руке...» / А. С. Кушнер. - С .350-351 Кушнер, Александр Семенович. «Набирая номер, попасть по ошибке в ад...» / А. С. Кушнер. - С .351 Кушнер, Александр Семенович. Сон / А. С. Кушнер. - С .351-353 Кушнер, Александр Семенович. «У меня зазвонил телефон...» / А. С. Кушнер. - С .353 Левитанский, Юрий Давидович. Сон о рояле / Ю. Д. Левитанский. - С .357-360 Левитанский, Юрий Давидович. Гибель «Титаника» / Ю. Д. Левитанский. - С .360-361 Левитанский, Юрий Давидович. Ворон / Ю. Д. Левитанский. - С .362-363 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Любовь мертвеца / М. Ю. Лермонтов. - С .364-365 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Сон / М. Ю. Лермонтов. - С .365-366 Липкин, Семен Израилевич. Зола / С. И. Липкин. - С .367-368 Лосев, Лев Владимирович. Отрывок / Л. В. Лосев. - С .369 Лосев, Лев Владимирович. Луч / Л. В. Лосев. - С .370 Лосев, Лев Владимирович. Невидимая баллада / Л. В. Лосев. - С .370-373 Майков, Аполлон Николаевич. Приговор : легенда о Констанцском соборе / А. Н. Майков. - С .374-379 Макаревич, Андрей Вадимович. Кого ты хотел удивить / А. В. Макаревич. - С .380-381 Мандельштам, Осип Эмильевич. Телефон / О. Э. Мандельштам. - С .382-383 Мандельштам, Осип Эмильевич. «Сегодня ночью, не солгу...» / О. Э. Мандельштам. - С .383-384 Мандельштам, Осип Эмильевич. Фаэтонщик / О. Э. Мандельштам. - С .384-385 Мандельштам, Осип Эмильевич. Стихи о неизвестном солдате / О. Э. Мандельштам. - С .387-389 Мартынов, Леонид Николаевич. Река Тишина / Л. Н. Мартынов. - С .391-393 Мартынов, Леонид Николаевич. Ночные странники / Л. Н. Мартынов. - С .394 Матвеева, Новелла Николаевна. Песнь о «Летучем Голландце» / Н. Н. Матвеева. - С .395-396 Матвеева, Новелла Николаевна. Мой дом. Песня дикарки / Н. Н. Матвеева. - С .396-397 Матвеева, Новелла Николаевна. Корабельный рай : сказка / Н. Н. Матвеева. - С .397-401 Маяковский, Владимир Владимирович. Вот так я сделался собакой / В. В. Маяковский. - С .401-402 Маяковский, Владимир Владимирович. № 17 / В. В. Маяковский. - С .403-404 Мережковский, Дмитрий Сергеевич. Сакья-Муни / Д. С. Мережковский. - С .405-406 Мережковский, Дмитрий Сергеевич. «По дебрям усталый брожу я в тоске...» / Д. С. Мережковский. - С .407 Некрасов, Николай Алексеевич . Из поэмы «Железная дорога» : отрывок / Н. А. Некрасов. - С .408-410 Некрасов, Николай Алексеевич . Выбор / Н. А. Некрасов. - С .410-412 Одоевцева, Ирина Владимировна. Толченое стекло / И. В. Одоевцева. - С .413-415 Окуджава, Булат Шалвович. Черный «мессер» / Б. Ш. Окуджава. - С .416-417 Окуджава, Булат Шалвович. Песенка про Черного кота / Б. Ш. Окуджава. - С .417-418 Окуджава, Булат Шалвович. Песенка о Надежде Черновой / Б. Ш. Окуджава. - С .418-419 Олейников, Николай Макарович. Чревоугодие : баллада / Н. М. Олейников. - С .420-423 Пастернак, Борис Леонидович. Метель / Б. Л. Пастернак. - С .424-425 По, Эдгар Аллан. Ворон / Э. А. По ; пер. К. Д. Бальмонта. - С .426-431 По, Эдгар Аллан. Город на море / Э. А. По ; пер. К. Д. Бальмонта. - С .431-433 По, Эдгар Аллан. Заколдованный замок / Э. А. По ; пер. К. Д. Бальмонта. - С .433-435 По, Эдгар Аллан. Свадебная баллада / Э. А. По ; пер. В. Я. Брюсова. - С .435-436 По, Эдгар Аллан. Улялюм / Э. А. По ; пер. Н. Чуковского. - С .436-440 Поплавский, Борис. Черный заяц / Б. Поплавский. - С .441-442 Поплавский, Борис. Белый пароходик / Б. Поплавский. - С .442-443 Пушкин, Александр Сергеевич. Бесы / А. С. Пушкин. - С .444-445 Пушкин, Александр Сергеевич. Жених / А. С. Пушкин. - С .446-451 Пушкин, Александр Сергеевич. Утопленник : простонародная сказка / А. С. Пушкин. - С .451-454 Пушкин, Александр Сергеевич. Гусар / А. С. Пушкин. - С .454-458 Пушкин, Александр Сергеевич. Черная шаль / А. С. Пушкин. - С .458-460 Рембо, Артюр. Бал повешенных / А. Рембо ; пер. М. П. Кудинова. - С .462-463 Рембо, Артюр. Офелия / А. Рембо ; пер. Б. К. Лившица. - С .464-465 Робинсон, Эдвин Арлингтон. Люк Хэвергол / Э. А. Робинсон ; пер. А. Сергеева. - С .467-468 Рождественский, Роберт Иванович. «Ожидаю ночи, как расстрела...» / Р. И. Рождественский. - С .469-470 Самойлов, Давид Самойлович. Струфиан : недостоверная повесть / Д. С. Самойлов. - С .471-482 Саути, Роберт. Ингкапская скала / Р. Саути; пер. Аркадия Штейнберга. - С .483-485 Слуцкий, Борис Абрамович. Бухарест / Борис Абрамович Слуцкий. - С .486-488 Сологуб, Федор Кузьмич. Чертовы качели / Ф. К. Сологуб. - С .489-491 Сологуб, Федор Кузьмич. Чертовы качели / Ф. К. Сологуб. - С .489-491 Сологуб, Федор Кузьмич. Искали дочь / Ф. К. Сологуб. - С .491-492 Сологуб, Федор Кузьмич. Жуткая колыбельная / Ф. К. Сологуб. - С .492-494 Сологуб, Федор Кузьмич. «В тихий вечер на распутье двух дорог...» / Ф. К. Сологуб. - С .494-495 Сопровский, Александр. «Все стареет: люди, вещи...» / А. Сопровский. - С .496 Соснора, Виктор. Летний сад / В. Соснора. - С .497-498 Соснора, Виктор. Сонет / В. Соснора. - С .498 Соснора, Виктор. Контуры совы / В. Соснора. - С .498-500 Соснора, Виктор. Шаги совы и ее плач / В. Соснора. - С .500-501 Степанова, Мария. Невеста / М. Степанова. - С .502-507 Степанова, Мария. Летчик / М. Степанова. - С .507-510 Тарковский, Арсений Александрович. «Мне в черный день приснится...» / А. А. Тарковский. - С .511-512 Тарковский, Арсений Александрович. «Я в детстве заболел...» / А. А. Тарковский. - С .512-513 Тарковский, Арсений Александрович. Портрет / А. А. Тарковский. - С .513-514 Толстой, Алексей Константинович. Из «Упыря» : отрывок / А. К. Толстой. - С .515-516 Толстой, Алексей Константинович. Волки / А. К. Толстой. - С .517-518 Толстой, Алексей Константинович. «Где гнутся над омутом лозы...» / А. К. Толстой. - С .518 Толстой, Алексей Константинович. Дракон : рассказ XII века (с итальянского) / А. К. Толстой. - С .519-551 Тургенев, Иван Сергеевич. Стихотворения в прозе / И. С. Тургенев. - С .552-558 Тургенев, Иван Сергеевич. Старуха / И. С. Тургенев. - С .552-554 Тургенев, Иван Сергеевич. Черепа / И. С. Тургенев. - С .554-555 Тургенев, Иван Сергеевич. Конец света : сон / И. С. Тургенев. - С .555-557 Тургенев, Иван Сергеевич. Насекомое / И. С. Тургенев. - С .557-558 Тютчев, Федор Иванович. Безумие / Ф. И. Тютчев. - С .559 Тютчев, Федор Иванович. Два голоса / Ф. И. Тютчев. - С .559-560 Тютчев, Федор Иванович. «Как океан объемлет шар земной...» / Ф. И. Тютчев. - С .560 Тютчев, Федор Иванович. День и ночь / Ф. И. Тютчев. - С .561 Тэффи, Надежда Александровна. Монахиня / Н. А. Тэффи. - С .562-563 Тэффи, Надежда Александровна. «Как темно сегодня в море...» / Н. А. Тэффи. - С .563-565 Фет, Афанасий Афанасьевич. Никогда / А. А. Фет. - С .566-567 Фет, Афанасий Афанасьевич. «Зеркало в зеркало, с трепетным лепетом...» / А. А. Фет. - С .567-568 Фет, Афанасий Афанасьевич. «Полно смеяться! что это с вами?.» / А. А. Фет. - С .568 Фет, Афанасий Афанасьевич. Сон / А. А. Фет. - С .569-577 Хлебников, Велимир. «Где волк воскликнул кровью...» / В. Хлебников. - С .578-579 Ходасевич, Владислав Фелицианович. Сумерки / В. Ф. Ходасевич. - С .580 Ходасевич, Владислав Фелицианович. Из окна / В. Ф. Ходасевич. - С .580-581 Ходасевич, Владислав Фелицианович. "Леди долго руки мыла" / В. Ф. Ходасевич. - С .581-582 Ходасевич, Владислав Фелицианович. Берлинское / В. Ф. Ходасевич. - С .582 Ходасевич, Владислав Фелицианович. "С берлинской улицы..." / В. Ф. Ходасевич. - С .583 Ходасевич, Владислав Фелицианович. An Mariechen / В. Ф. Ходасевич. - С .584-585 Цветаева, Марина Ивановна. Прохожий / М. И. Цветаева. - С .586-587 Цветков, Алексей. «На лавочке у парковой опушки...» / А. Цветков. - С .588 Цветков, Алексей. Кони / А. Цветков. - С .589-590 Цветков, Алексей. Звери / А. Цветков. - С .590 Черный, Саша. Весна мертвецов / С. Черный. - С .591-592 Чухонцев, Олег Григорьевич. Superego / О. Г. Чухонцев. - С .593-595 Чухонцев, Олег Григорьевич. «...и дверь впотьмах привычную толкнул...» / О. Г. Чухонцев. - С .596-597 Шекспир, Уильям. Гамлет / У. Шекспир ; пер. Б. Л. Пастернака. - С .598-609 Шефнер, Вадим Сергеевич. Приключение фантаста / Вадим Сергеевич Шефнер. - С .610 Шефнер, Вадим Сергеевич. Переулок памяти / Вадим Сергеевич Шефнер. - С .611 Шефнер, Вадим Сергеевич. Милость художника / Вадим Сергеевич Шефнер. - С .612-613 Щербаков, Вадим. «Пешком с востока стремясь на юг...» / Вадим Щербаков. - С .614-615 Щербаков, Вадим. Школа танцев 2 / Вадим Щербаков. - С .615-617 Щербаков, Вадим. Descensus ad Inferos / Вадим Щербаков. - С .617-619 Щербаков, Вадим. «Издалека вернувшись туда, где не был долго...» / Вадим Щербаков. - С .618-619 Щербаков, Вадим. Два слова рыбы / Вадим Щербаков. - С .619-621 Кобылинский, Лев. Черная барка : баллада / Л. Л. Кобылинский Л. Л. (Эллис). - С .622-623 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТРАХ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ -- ТЕКСТЫ -- СБОРНИКИ Аннотация: Только ли любопытство толкает людей пересказывать друг другу ужасные истории? Откуда в человеке появляется интерес к страшному? Какие эмоции в человеке они вызывают? Психологи считают страх не только сильнейшей эмоцией, но выделяют целый комплекс эмоций, в котором страх оказывается доминирующим. Дмитрий Быков и Юлиана Ульянова попытались разобраться в поэзии ужасов за все время существования этого жанра и составили сборник, по-настоящему, щекочущий нервы... Держатели документа: МБУ "МИБС" Доп.точки доступа: Левитин, Валерий \фот.\; Быков, Дмитрий Львович (1967- ) \сост.\; Ульянова, Юлиана \сост.\ Экземпляры всего: 1 Истоки, ул.Ленина 56, т.37-65-44 (1) Свободны: Истоки, ул.Ленина 56, т.37-65-44 (1) |