На главную Читателям · О Новокузнецке · Имя в истории Новокузнецка

Косточаков Геннадий Васильевич (7.04.1959)

Шорский поэт, прозаик, переводчик, фольклорист, общественный деятель. Кандидат филологических наук, доцент Новокузнецкого института (филиала) Кемеровского государственного университета. Член Союза писателей России. Председатель Кемеровского областного отделения писателей юга Кузбасса общероссийской общественной организации «Союз писателей России» (Новокузнецк).

Геннадий Васильевич Косточаков родился 7 апреля 1959 г. в городе Междуреченск Кемеровской области в шорской семье. Вырос в поселке Сыркаши. Закончил Междуреченский горно-строительный техникум. Первая его профессия - горный мастер. Больше года отработал помощником машиниста экскаватора. Отслужив в армии, Геннадий Васильевич поехал поступать на филологический факультет Кемеровского университета, который закончил с отличием и был оставлен работать в университете на кафедре русской литературы.

Первые публикации были в сборнике «Поэты университета» и неоднократно – в производственной многотиражке, в которой талантливые студенты иногда подрабатывали.

Его судьбу изменила встреча с Андреем Ильичем Чудояковым, выдающимся шорским ученым и общественным деятелем. Геннадий Васильевич переехал в Новокузнецк и стал преподавать на кафедре шорского языка и литературы Новокузнецкого педагогического института (позже - Кузбасской государственной педагогической академии, КузГПА). С 1992 г. – аспирантура при Казанском государственном университете. В 1995 г. в Казани Геннадий Васильевич Косточаков защитил докторскую диссертацию «Историко-лингвистическое исследование шорской антропонимии».

С 1996 г. – кандидат филологических наук, ст. преподаватель кафедры шорского языка и литературы, с 1998 г. – доцент кафедры (КузГПА). После присоединения КузГПА к Новокузнецкому институту (филиалу) Кемеровского государственного университета стал работать на кафедре русского языка и литературы (профиль «Родной язык и литература») НФИ КемГУ. Преподаваемые им дисциплины: шорское устное народное творчество, практикум по родному языку, история родной литературы, лексикология и лексикография шорского языка, литература родственных народов, русская литература и Сибирь, работа с текстами шорского фольклора и литературы, филологический анализ шорских текстов.

Геннадий Васильевич Косточаков является одним из самых значительных специалистов в Кузбассе и России по шорской культуре. Многие его работы посвящены возрождению шорского языка.

Им опубликовано более 30-ти научно-методических работ. Среди них: «Шорская фольклорно-эпическая проза», «Опыт толкования названий шорских родов». Область интересов разнообразна: ономастика Сибири, этнонимика, этногенез тюркских народов, этнография народов Саяно-Алтая, шорский язык, лексикология, лексикография, фольклористика, литературоведение, культурология. Геннадий Васильевич Косточаков - автор многих научных статей о шорском фольклоре и литературе.

Геннадий Васильевичеч издал первый «Шорско-русский словарь» объемом около 3 тысяч слов. Он - автор научно-популярного издания «Словарь шорских фамилий». В 1995 г. был составителем и автором единственной хрестоматии по шорской литературе «Ульгер» (Кемеровское книжное издательство), один из составителей сборника произведений шорской литературы «Чедыген». Косточаков — автор аннотаций сказаний «Алтын Кылыш» и «Алтын Толай», изданного в 2007 г. диска DVD «Культурное наследие шорского народа. Шорские героические сказания, собранные А.И. Чудояковым», а так же редактор шорских и русских текстов книги «Духовная Шория. Шорский фольклор в записях и из архива профессора А.И. Чудоякова» (2008 г).

Геннадий Васильевич Косточаков перевел на шорский язык «Евангелие от Марка» (2004 г.) и Детскую библию (2006 г.), «Евангелие от Иоанна» (2011 г.), «Рассказы об Иисусе Христе» (2012 г.).

Поэт – участник и организатор городских и региональных поэтических фестивалей, встреч, конкурсов. Кроме стихов на русском и шорском языках, пишет прозу. Геннадием Васильевичем написаны и изданы сборники стихов: «Ала тагларым» («Высокие мои горы», на шорском языке, 1995 г.), «Меен тарагым сени тегди» (1997 г.), «Сеен чурегин мени тегди» (на шорском языке, 1998 г.), «Я последний шорский поэт» (на шорском и русском языках, 2003 г.), «Ветка родимого кедра» (2013 г.).

Своеобразный, самобытный поэт, Геннадий Васильевич Косточаков имеет свой, не похожий ни на чей другой, стиль, «Главные темы в творчестве Геннадия Косточакова: воспевание родной земли – Горной Шории, осознание её неизбежной гибели, потеря народом связи со своими корнями. Как признался поэт, у него есть сверхзадача – не остановить процесс (это невозможно), но приостановить его: воздействовать (благодаря природе поэтического слова) на свой народ и на всех, кто сможет и захочет понять его стихи, «увековечить себя как последний шорский поэт на русском языке и продолжить себя как поэт на шорском языке. <…> Как любого живого человека, поэта интересуют различные аспекты жизни: любовь, взаимоотношения мужчины и женщины, детей и родителей, дружба, самопознание, значение творчества, искусства для человека (тема поэта и поэзии), судьба Отчизны и многие другие… « [М. Изенкина. Новокузнецк.2015.30.04].

Геннадий Васильевич Косточаков награжден медалью «За особый вклад в развитие Кузбасса» III степени, в 2015 г., в Год литературы ему был вручен почётный знак «Золотая Шория».

С 1997 г. Геннадий Васильевич Косточаков является членом Союза писателей России. Был председателем Шорской организации Союза писателей России с 2003 по 2006 гг. В настоящее время (2015 г.) является председателем Кемеровского областного отделения писателей юга Кузбасса Союза писателей России и членом редколлегии альманаха «Кузнецкая крепость».

Проживает в Новокузнецке.

Публикации Косточакова Г.В.

Книги

Ала тагларым : стихи / Геннадий Косточаков ; [предисл. А. И. Чудоякова]. - Новокузнецк : Кузнецкая крепость, 1994. - 90с. - ISBN 5-87521-034-6. - Стихи А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, С. Есенина в переводе на шорский язык.
Ветка родимого кедра : книга созвучной лирики / Геннадий Косточаков ; [худож.: Любовь Арбачакова]. - Томск : Ветер, 2013. - 141 с. : ил., цв. ил., портр.
Духовная Шория : шорский фольклор в записях и из архива профессора А. И. Чудоякова / [сост.: Сербегешева А. А. Косточаков Г. В. ; ред. шор. и рус. текстов Косточаков Г. В.]. - Кемерово : Кузбасс, 2008. - 351 с. - Текст парал. рус., шор.
Евангелие от Иоанна в переводе на шорский язык с параллельным русским Синодальным переводом с приложением / пер. Г. Косточаков ; ред. Л. Арбачакова. - Москва : Институт перевода Библии, 2011. -207 с. + эл. опт. диск (CD-ROM) - ISBN 978-5-93943-174-3.
Евангелие от Марка / [переводчик - Г. Косточаков ; богосл. ред.- С. Сычев ; ред. Л. Арбачакова]. - Москва : Библияны кежирчен институды, 2004. - 108, [3] с. : карты. - Загл. обл.: Марк паскан Ак Тилаас. - ISBN 5-93943-060-0. – На шор. яз.
Иисус Христостан учун чоогаштар = Рассказы об Иисусе Христе : [книга для чтения на шорском языке : для мл. шк. возраста / Фонд преподобного Макария Алтайского ; ред.: Г. В. Косточаков ; авт. предисл., худож.: Л. Арбачакова]. - Москва : Институт перевода Библии, 2012. - 72, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-93943-170-5.- Тексты рассказов для настоящего издания взяты из книги «Священные истории на шорском наречии для инородцев восточной половины Кузнецкого округа» (пер. и подгот. изд. И.М. Штыгашева. Казань, 1883).
Лекции по шорской литературе / Г. В. Косточаков. – Междуреченск : Междуреченское о-во коренного населения «Алтын Шор», 1999. – 33 с.
Литературный портрет Шории : книга для учителя родной (шорской) литературы / [науч. рук. программы: Е. Н. Чайковская ; авт. лекций Г. В. Косточаков, авт. программы и уроков по шорской литературе Л. Н. Каташева, материалы к урокам представлены Л. Н. Каташевой, Л. И. Поповой, Е. Н. Чайковской]. - Кемерово : Примула, 2009. - 219 с. : ил. - (Этнорегиональное образование).
Литературный портрет Шории [Электронный ресурс] : видео- и фотоприложения к книге для учителя родной (шорской) литературы / [шорская поэзия в авторском исполнении: Г. В. Косточаков, Т. В. Тудегешева, Л. Н. Арбачакова ; режиссер и автор текста Ачулакова С. ; текст читает Шулбаева Н.]. - Кемерово : Примула, 2009. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (40 мин.) ; 12 см. - Загл. с вкладыша контейнера. - Фильм записан в студии «Эфир-Т» г. Таштагола.
Редкие животные и растения Горной Шории = Таглыг шордын коралчыган аннар-агаштар : [словарь / сост.: Арбачакова Л. Н., Косточаков Г.В.]. - Новокузнецк : Издательство КузГПА, 2012. - 65 с. : ил. - Парал. загл. на шор. яз. – ISBN 978-5-85117-680-7. – Сведения доступны также по Интернету: http://vestnik.kuzspa.ru/articles/95/.
Сказки Шапкая = Шапкай Ыскан Ныбактары / Софрон Тотыш ; [редакция: Сергея Гордеевича Тенешева , общ. редакция Геннадия Васильевича Косточакова, сост.: Нина Алексеевна Сандыкова, Елена Николаевна Чайковская]. - Кемерово : Примула, 2011. - 111 с.; 20 см ; [8] л. цв. ил.
Словарь шорских фамилий : учеб. пособие для студентов шорского отд-ния КузГПА / Г.В. Косточаков. - Кемерово : Кузбасс, 2005. - 138, [1] с.
Улгер : Кыырчан ном : книга для чтения на шорском языке / Косточаков Геннадий Васильевич. – Кемерово : Кемеровское книжное издательство, 1995. - 173 с. - ISBN 5-7550-0404-8.
Чедыген : сборник произведений шорской литературы на шорском и русском языках / [сост.: Л. И. Чульжанова, Г. В. Косточаков, Л. Н. Арбачакова]. - Кемерово : Кузбассвуиздат, 2007. - 227 с. - (Прил. к журналу «Огни Кузбасса» ; № 28). - ISBN 5-202-00968-2.
Шорские пословицы и поговорки=Тадаркеп-состеринмеуглер-состери : устное народное творчество Шории в записи С.С. Торбокова / [сост. А.Г. Урбан ; редкол.: Г.В. Косточаков и др.]. - Осинники : МБУК ЦБС администрации Осинниковского городского округа, 2011. - 36 с.
Я последний шорский поэт : книга стихотворений / Геннадий Косточаков. - Новокузнецк : Кузнецкая крепость, 2003. - 199с. : ил., портр. - ISBN 5-87521-079-6. – Текст парал. рус., шор.

Публикации из книг, периодических изданий

VII областной фестиваль детского творчества коренных малочисленных народов Кемеровской области «Элим» : это создает этнический колорит / Г. Косточаков // Темнер (Времена). – Новокузнецк, 2008. - Апрель (№ 4). - С. 4-5 : фот.
А я живу меж камнем и небом / Геннадий Косточаков // Кузнецкая крепость. - Новокузнецк, 2012. - № 1(17). - С. 42-45 : фот. – Об авт.: с. 42. – Содерж.: Милая моя Шория ; Солнце, и небо, и я ; Очки ; Странное зрение ; Мне суждено быть человеком ; Мне хотелось сделать шаг ; Благодарен я ; Жизнь моя очнулась.
Анзас - мать река / Г. Косточаков // Красная Шория. – Таштагол, 1996. – 14 сентября. - С. 2.
Безработный пес [Электронный ресурс] : рассказ / Геннадий Косточаков // Проза.ру : [сайт]. – Электрон. дан. – 2015. - Режим доступа: http://www.proza.ru/2013/11/13/1496http://www.tvn, свободный. – Загл. с экрана. – Дата обращения: 15.12.2015.
Блудные сыновья? Потерянные дети? : диалог о национальной памяти / Александр Казаркин - Геннадий Косточаков // Родной мой край - земля Кузнецкая: [легенды, сказы, были, предания] / Межрегион. ассоциация «Сиб. соглашение», Администрация Кемер. обл. ; [ред.-сост.: В. М. Мазаев]. – Кемерово, 2009. – С. 112-119.
Весеннее : [стихи] / Геннадий Косточаков. // Новокузнецк. – Новокузнецк, 2005. – 17 марта. - С. 7. – (Литературная колонка).
Ветка родимого кедра ; Село мое Сыркаш ; «Нарисуй мне любовь к материнской земле...» ; Пой мне песню ; О Господи! Какой простор! ; «Хочу поехать на Мрассу...» : [стихи / Геннадий Косточаков] // Наш город Новокузнецк. – Новокузнецк, 2013. - № 3. - С. 61.
Взгляд на современную шорскую литературу / Косточаков Геннадий Васильевич // Туган Чер (Родная земля. – Междуреченск, 2002. – 1 января (№ 1). – С. 7-18.
Воспоминания о Николае Бельчегешеве / Косточаков Геннадий Васильевич // Туган Чер (Родная земля). – Междуреченск, 2003. – 9 сентября (№ 9). – С. 10-12.
«Вхожу в июльскую тайгу…» ; «Когда-то я был маленький…» : [стихи] / Геннадий Косточаков // Кузнецкая крепость. – Новокузнецк, 2006. - № 1 (10). – С. 81 : фот.
«Даденая телу и духу земля моя…» ; «Я понял, что нет Бога, кроме человека..» : Б. Рахманову, получившему медаль Министерства культуры ; Живут писатели : памяти писателя Г. Емельянова ; Снегопад под Новый год ; «Я еще не родился на свет..» ; Любите родину : [стихи] / Геннадий Косточаков // Кузнецкая крепость. – Новокузнецк, 2004. - № 1. - С. 62-63 : фот.
Дух возрождения и печали : о творчестве Н. Е. Бельчегешева / Косточаков Геннадий Васильевич // Туган Чер (Родная земля). – Междуреченск, 2000. – 4 апреля (№ 4). –С. 2-6.
Духовная Шория профессора А. И. Чудоякова / Г. В. Косточаков // Духовная Шория: шорский фольклор в записях и из архива профессора А. И. Чудоякова. – Кемерово, 2008. - С. 4-9.
Душа-иностранка. Исход ; «В юности чувственно-слезной...» ; «Добавьте музыки в отчаянье страданья...» ; У окна ; «Гляжу на прошлое...» ; «От стихов неизлечимый воздух!..» ; «Вот и я дошел до листопада...» ; «Осенняя несдержанная слезность...» ; «В душу смотришь мою?..» ; « Написать стихотворенье...»: [стихи] / Г. Косточаков // Литературный Кузбасс. - Кемерово, 2002-2003. - № 1/2(130-131). - С. 54-57.
Если б мне было можно ; Позови меня ; Тишина природы ; Светлый журавль ; Не надо о смерти ; Протока : [стихи] / Геннадий Косточаков // Кузнецкая крепость. – Новокузнецк, 2008. - № 1 (13). – С. 48-49 : фот.
Журавли ; «Я был бы собой, да не знаю – кто я…» ; «Все будет то же за смертью моей и твоей / Журавли ; «Я был бы собой, да не знаю – кто я…» ; «Все будет то же за смертью моей и твоей / Геннадий Косточаков // «Музыка победы» : сборник стихотворений. - [Новокузнецк?, 2005?]. – С. 58-59.
Имена наших рек / Г. Косточаков // Знамя шахтера в новом тысячелетии. – Междуреченск, 2000. - 21сентября. - С. 17.
Историко-лингвистическое исследование шорской антропонимии [Электронный ресурс] : автореферат дис. ... канд. филол. наук : 10.02.06 / Косточаков, Геннадий Васильевич ; Казан. ун-т. // Электронная библиотека диссертаций. – Электрон. дан. - Москва, 2007- . – [Москва], 2015. – Режим доступа: http://www.dslib.net/jazyki-rosii/istoriko-lingvisticheskoe-issledovanie-shorskoj-antroponimii.html, свободный. – Дата обращения: 15.12.2015.
К вопросу о происхождении шорского народа / Г. Косточаков // Туган Чер (Родная земля). – Междуреченск, 1993. - № 12. – С. 2-5 ; Вариант. - 1999. - 2 февраля. - С. 3.
«Как всмотрюсь в настоящее…» ; «Я когда-то встречался с вами…» ; «Слово – точно ребенок…» ; «Наследник!..» ; «Родина – это россыпь…» : [стихи] / Геннадий Косточаков // Кузнецкая крепость. – Новокузнецк, 1999. - № 1. - С. 59.
Калганчы кайчы : [проза] ; «Алтын коок…» ; «Куску кооленчам…» ; «Пала магат алтапча…» ; Мен калганчы шор кер-сосчи…» ; Орбун-аалымай ; «Мен сени…» ; Андрей Ильич Чудояковка ; «Сен кайда да ползан, олок…» ; Эх, тананой ; «Шор элим…» ; «Кайага, айтпер, мен парайын?..» ; «Чакши куннерим кайда…» ; «Кудым саган шыкты…» ; Куску сарын ; Кыс сарыны ; «Мен корбессим сени…» [и др.] ; «Береза священная высохла…» ; «О, Кафедра! О, шорский альманах!..» : [стихи] / Косточаков Геннадий Васильевич // Чедыген : сборник произведений шорской литературы на шорском и русском языках / [сост.: Л. И. Чульжанова, Г. В. Косточаков, Л. Н. Арбачакова]. – Кемерово, 2007. –С. 48-73. – На шор., рус. яз.
«Кап-кара путултэртчиган…» ; «Куску-таштында…» ; Возле отцветающей вишни ; Предчувствие солнца ; Возле последних трепетных листьев дерева [стихи] / Геннадий Косточаков // Кузнецкая крепость. – Новокузнецк, 1999. - № 2.- С. 61 : ил., фот.- На шор., рус. яз.
Корни веры на шорском : [интервью c доцентом кафедры шорского языка и литературы КузГПА Г. В. Косточаковым] / подготовил Сергей Волков // Край. – Кемерово, 2004. – 23 июля. - С. 14 ; Франт. – Новокузнецк, 2004. -5 августа (№ 32). - С. 11. – О работе над переводом Евангелия от Марка на шорский язык.
Между тайгой и степью : [интервью с Г. Косточаковым / записала Дарья Муллова] // Самый сок. – Новокузнецк, 2012. – Декабрь (№ 12). -С. 46-47 : ил. - Об истории шорского этноса, культуре, поверьях, праздниках и обрядах шорцев.
Мнение члена жюри Геннадия Косточакова о Красе Шории-2013 [Электронный ресурс] // Новости шорского народа : [сайт]. – Электрон. дан. – Новокузнецк, 2013- . - Темнер (Времена): шорский информ. бюл. Выпуск № 5 (69) : Май / Новокузнецкая гор. обществ. орг. «Шория», Информ. центр «Шория». - Режим доступа: http://shor-people.ru/?s=темнер&search, свободный. – Дата обращения: 15.12.2015.
Мы - лишь образы... : [стихи] / Геннадий Косточаков // Кузнецкая крепость. - Новокузнецк, 2010. - № 1 (14-15). - С. 33-35 : фот. - Об авторе: с. 33. – Содерж.: «Жизнь потому и необычайна...» ; «Теперь приходит ко мне мамин голос...» ; «Жена говорит: - я еще не жила...» ; Мы - лишь образы ; «Где-то поблизости от птицы ; Был ли ты честным?
Мы чудо! : Простите ; Выходите из тени, шорские герои! ; Слова ; Полная любви и благодати : памяти Любови Никоновой ; Я хотел говорить слова ; Кузнечик детства ; Предчувствие солнца : [стихи] / Геннадий Косточаков // Энциклопедия писателей Кузбасса. - Новокузнецк, 2014. - С. 101-104. - Об авт.: с. 101 : фот.
«Николай Егорович, кайран кижи…» ; «Отчизна моя таежная...» ; Исход ; «Ярчайший прощальный вечер…» ; Я последний шорский поэт ; Священная береза ; Журавли ; Гроза ; «День как день: сквозь неба голубень...» ; «Я руку протяну, конечно, ту..» ; «Написать стихотворенье...» : [стихи] / Геннадий Косточаков // Кузнецкая крепость. – Новокузнецк, 2002. - № 5; 2003.-№ 6.- С. 76-78. – На шор. и рус. яз.
О взаимовлиянии русского ойконима «Кузнецк» и шорского «Аба-тура» / Косточаков Г. В. // Сибирский город вчера и сегодня : тез. науч.-практ. конф., посвященной 380-летию Новокузнецка, Новокузнецк, 23-25.VI.1998 / Упр. культуры администрации г. Новокузнецка, Ист.-арх. музей «Кузнецкая крепость».- Новокузнецк,1998. - С.42-45.
О происхождении названия шорского рода Узют-Шор / Косточаков Г. В. // Кузнецкая крепость. - Новокузнецк, 2000. - № 3. - С. 49-52.
О творчестве Л. Н. Арбачаковой / Косточаков Геннадий Васильевич // Возвращайтесь домой, богатыри! - Кемерово, 2004. - С. 2-6 : ил.
От лирики до эпоса : [интервью с председателем Кемеровского областного отделения писателей Юга Кузбасса Г. Косточаковым / беседовала Янина Новикова] // Кругозор в Кузбассе. – Новокузнецк, 2005. - 9 марта (№ 8). - С. 3.
От «Священной истории» до Евангелия от Марка : [беседа с доцентом кафедры шорского языка и литературы КузГПА Г. В. Косточаковым] // Губернские ведомости. - Кемерово ; Новокузнецк, 2003. – 10 октября. - С. 2 : фот.
Откуда есть-пошли тадар-кижи? : к вопросу о происхождении шорского народа / Г. В. Косточаков // Красная Шория. – Таштагол, 1999. – 6 августа. - С. 6.
Памяти Сергея Тудегешева / Косточаков Геннадий Васильевич // Туган Чер (Родная земля). – Междуреченск, 2001. - 11 ноября (№ 11). – С. 4.
По древней земле Саяно-Алтая / М. А. Идигешева, Г. В. Косточаков // Красная Шория. – Таштагол, 2012. - 15 сентября (№ 71). -С. 3 : фот. – Об этнографо-краеведческой экспедиции «Туган черим».
Повороты судьбы Степана Торбокова и шорского народа / Косточаков Г. В. // Кузнецкая крепость. – Новокузнецк, 2007. - № 1-2 (11-12). – С. 117-124.
Почему Кузнецк, а не Абинск, не Кондомск? / Г. Косточаков // Кузнецкий рабочий. – Новокузнецк, 1998. - 2 июля. - С. 4.
Презентация книги и День памяти / Г. Косточаков // Новокузнецк. – Новокузнецк, 2005. - 2 июня (№ 14). - С. 3. - 2005. - 20 сентября (№ 109). - С. 3 : фот. ; Время и жизнь. – Осинники, 2005. – 20 сентября (№ 109). – С. 3 : портр. - О презентации книги Э. Ф. Чиспиякова «Язык, история, культура тюрков Южной Сибири» и Дне его памяти.
Родину надо любить тихо : схожие рассказы / Геннадий Косточаков // Кузнецкая крепость. - Новокузнецк, 2013. - № 1(18). - С. 24-36 : фот. - Содержание: Утка и лягушка. - Земля и солнце. - Печаль кандыка. - Кукушка и соловей. - Ветер. - Бог и художник. - Земляной червь. - Человек и смерть. - Бурундук и родина. - Собачка и зеркало. - Маленькая рыбка. - Гусь, захотевший петь. - Сорока и конец света. - Плач золотого корня. - Пес и хозяин. - Как курица полетела.
Родины колокола [Электронный ресурс] : [стихи] / Геннадий Косточаков. - Режим доступа: http://sprkemerovo.narod.ru/Kostochakov/k_02.html, свободный. – Загл. с экрана. – Дата обращения: 15.12.2015. – Содерж.: Отчизна моя ; Наша тайга ; Пожалейте и др. стихи.
С. Торбоков исполняет героическое сказание : [стихи] / Геннадий Косточаков // Новокузнецкий литературный альманах, 2008. - Новокузнецк, [2008?]. - С. 104-105 : фот.
Светлая весть : [беседа с доцентом кафедры шорского языка и литературы КузГПА Косточаковым Г. В. / провела Ирина Лавренова] ; фото Валентина Волченкова // Кузнецкий рабочий. - 2005. - 13 января. - С. 2 : фот. - О себе и своем творчестве, переводе на шорский язык Библии.
Село мое – Сыркаш : [стихи] / Геннадий Косточаков // Междуреченск: поэзия и графика / [предисл. Б.Бурмистрова]; Обществ. орг. г. Междуреченска «Лит. студия «Полифон». – Междуреченск, 2004. - С. 37.
Слово о Степане Торбокове / Г. Косточаков // Шория всюду со мной / Степан Торбоков. - Кемерово, 2006. - С. 5-16.
«Слово-это то, что движет горы и реки» : пословицы шорского народа / Г. Косточаков // Кузнецкий рабочий. – Новокузнецк, 1997. - 15 февраля. - С. 6.
«Смерти нет, как в небесах нет...» : памяти Николая Николаевского : [стихи] / Геннадий Косточаков // Неоконченный диалог: [памяти поэта Н. Николаевского : сб. воспоминаний]. – Новокузнецк, 1999. - С. 33-34.
Смех и печаль : (о творчестве шорского российского писателя В. П. Борискина) / Геннадий Косточаков // Новокузнецкий литературный альманах, 2008. - Новокузнецк, [2008?]. - С. 141-144.
Современная шорская литература: есть она или ее нет? / Г. В. Косточаков // Проблемы национально-регионального компонента в условиях модернизации образования : материалы II Регион. науч.-практ. конф. / М-во образования РФ, Кузбас. гос. пед. академия. - Новокузнецк, 2002. - С. 316-322 .
Сокровенное слово : [беседа с Г. Косточаковым о Новокузнецкой писательской организации / провела Наталья Каменева] // Кузнецкий рабочий. – Новокузнецк, 2007. – 1 марта.
[Стихи] / Геннадий Косточаков [Электронный ресурс] // Горная Шория. – Электрон. дан. – 2015. - Режим доступа: http://gornayashoria.ru/poem1.html, свободный. – Загл. с экрана. – Дата обращения: 15.12.2015. – Приведены стихи: Таглыг Шор ; Нет выше гор чем горы родины ; Ветка родимого кедра ; Мне б хотелось сделать шаг ; Среди природы ; Выхожу один я на дорогу (перевод на шорский язык) ; Белеет парус одинокий (перевод на шорский язык) ; Спасибо ; Для книги памяти шорского народа ; Летящими ко мне обзавожусь словами ; Слова ; Позови меня вдаль ; Люблю июльскую тайгу
Стихи о Новокузнецке / Г. Косточаков // Цвети в веках, Новокузнецк! : история города в стихах : для детей среднего и ст. возраста / сост.: Константинова Т. И. ; МУ «Дет. централиз. библ. система». – Новокузнецк, 2007. –С. 87-88.
Стихи о Новокузнецке / Геннадий Косточаков // Кузнецкая крепость. – Новокузнецк, 2003. - № 2. - С. 78. - Из содерж.: «Но останется Орденом спрятанным…» ; «Твоё несбывшееся величье…» ; « И о том, что ты - Ангел падший, ведают все вокруг…».
СТИХиЯ. Геннадий Косточаков, член союза писателей России [Электронный ресурс] : [видеосюжет] // Новокузнецкое независимое телевидение. 10 [канал] : [сайт]. – Электрон. дан. – Новокузнецк, 22.06.2015. – Режим доступа: http://www.10kanal.ru/stk10/akcii/poems/attachment/stixiya2206-mp4_snapshot_00-43_2015-06-22_13-52-54, свободный. – Загл. с экрана. – Дата обращения: 15.12.2015. – Г. Косточаков читает стихи «Полнарода ушло на войну».
СТИХиЯ. Геннадий Косточаков, член союза писателей России [Электронный ресурс] : [видеосюжет] // Новокузнецкое независимое телевидение. 10 [канал] : [сайт]. – Электрон. дан. –Новокузнецк, 17.08.2015. – Режим доступа: http://www.10kanal.ru/stk10/akcii/poems/attachment/stixiya-kostochakov-mp4_snapshot_01-50_2015-08-17_14-26-29, свободный. – Загл. с экрана. – Дата обращения: 15.12.2015. – Г. Косточаков читает стихи «Гордый город».
Стихотворения Степана Торбокова / перевод с шорского Г. В. Косточакова // Кузнецкая крепость. – Новокузнецк, 2007. - № 1-2 (11-12). – С. 125-129.
Схожие рассказы / Геннадий Косточаков // Кузнецкая крепость. - Новокузнецк, 2014. - № 1(19). - С. 84-92: фот. - Об авторе: с. 84. - Содерж.: Синий шарик ; Пуля, летящая в сердце доброго человека ; Душа умершего человека.
Схожие рассказы / Геннадий Косточаков // Кузнецкая крепость : альманах. – Новокузнецк, [2015]. –С. 84-87. – Содерж.: рассказы: Волк непобежденный ; Хорек и смерть ; Два зайца-близнеца ; Созвучная лирика: Колокольный звон ; Сокровенный пейзаж : художнику М. Кадышеву : [стихи].
Творчество отдельных писателей и поэтов / [Г. В. Косточаков] // Литературный портрет Шории : книга для учителя родной (шорской) литературы. – Кемерово, 2009. –С. 19-74. – Содерж.: Иван Матвеевич Штыгашев: и один в поле воин ; Федор Михайлович Чиспияков: дух обновления и борьбы ; Софрон Сергеевич Тотыш: утрачивание национального лица ; Степан Семенович Торбоков: «Я Шорию пою» ; Николай Егорович Бельчегешев: дух возрождения и печали ; Любовь Никитовна Арбачакова: гармония личного и национального ; Татьяна (Таяна) Васильевна Тудегешева: Шория и древние тюрки.
Теплый привет из родной Шории / Косточаков Г. В. // Красная Шория. – Таштагол, 2007. – 20 декабря (№ 99). - С. 3. - О ходе этнографо-краеведческой экспедиции по Горной Шории «Туган черим».
Три названия реки Мрассу / Косточаков Г.В. // Современное образование: тенденции и перспективы : материалы науч. программы I Всекузбас. образоват. выставки-ярмарки, 13-16 октября 1998 г. / Кемер. обл. ин-т усовершенствования учителей, Ин-т повышения квалификации г. Новокузнецка, НГПИ, ЗАО «Кузбасская ярмарка. - Новокузнецк, 1999. - С. 149-151.
Улыбка солдата ; Ива ; «На заводь плачет луна…» ; «Я присел у дороги…» ; «Я очнулся – мне было под сорок…» ; «Ищу себя – внутри себя и вне…» ; «Он сказал ей: -Завтра…» : [стихи] / Геннадий Косточаков // Кузнецкая крепость. – Новокузнецк, 2005. - № 1 (9). – С. 51-53.
Утро, постой... ; Через много лет ; Промысел судьбы ; Элегия ; На родине : [стихи] / Геннадий Косточаков // Литературный Кузбасс. - Кемерово, 2003-2004. - № 3-4(132-133). - С. 165-166.
[Фрагменты стихов о природе / Г. Косточаков] // Из жизни кедра... [Изоматериал] : [альбом] / Александр Арбачаков ; [худож.: Арбачакова Л. Н. ; в альбоме использовались стихи Л. Н. Арбачаковой и Г. В. Косточакова]. - Кемерово : [б. и.], 2007. - 78 с. : ил.
Что означает «Берензас» [Текст] / Г. Косточаков // Сельские вести. - 1995. – 6 сентября.
Шория и древние тюрки : творчество Татьяна (Таяны) Тудегешевой / Косточаков Геннадий Васильевич // Дочь, ветвь абинского народа... : учебно-метод. пособие по творчеству Т. В. Тудегешевой / авт.-сост.: Е. Н. Чайковская. – Кемерово, 2013. – С. 30-39.
Шорская литература: прошлое и настоящее... / Г. В. Косточаков // Литературный портрет Шории : книга для учителя родной (шорской) литературы. – Кемерово, 2009. –С. 6-18.
Шорская литература: прошлое, настоящее и будущее / Г. Косточаков // Туган Чер (Родная земля). – Междуреченск, 2001. - № 1. – С. 5-7.
Шорская литература как часть культуры шорского народа / Г. В. Косточаков // // Историко-культурное взаимодействие народов Сибири : материалы Междунар. науч.-практ. конф., посвященной 80-летию со дня рождения профессора А. И. Чудоякова / Кузбас. гос. пед. академия. – Новокузнецк, 2008.– С. 258-260.
Шорские фамилии как память о прошлом / Г. Косточаков // Красная Шория. – Таштагол, 1996. – 30 октября. - С. 2.
Шорские фамилии - это память о прошлом / Г. Косточаков // // Знамя шахтера. - 1995. – 3 августа.
Этапы развития шорской литературы / Г. Косточаков // Чедыген: сборник произведений шорской литературы на шорском и русском языках / [сост.: Л. И. Чульжанова, Г. В. Косточаков, Л. Н. Арбачакова]. – Кемерово, 2007. – С. 3-5.
Этнокультурное значение деятельности профессора А. И. Чудоякова / Г. В. Косточаков // Историко-культурное взаимодействие народов Сибири : материалы Междунар. науч.-практ. конф., посвященной 80-летию со дня рождения профессора А. И. Чудоякова / Кузбас. гос. пед. академия. – Новокузнецк, 2008. –С. 9-13.
«Я б молчал, если бы мог...» ; Пожалейте ; «Снежинка нежно упала...» ; Если б сердце мое не болело ; «Расстались мы, и - стал смотреть на нас...» ; Ветка родимого кедра ; «Проспал рассвет я...» ; На родине ; Детство ; «Природе в солнечный день хорошо!.» ; Россия ; «Бабочка передо мной порхает...» ; Иное ; «Смысл жизни своей найдешь - во сне...» ; «Написать стихотворенье...» ; «Человеку так тесно в мире...» ; «Все сложное сделай - простым...» : [стихи] / Геннадий Косточаков // Поэты университета : стихи / Кемер. гос. ун-т, Творч. мастерская «АЗ». - Кемерово, 2004. - С. 305-313 :фот. - Об авт.: с. 305.
Я был в воздух сотворен... : [стихи] / Геннадий Косточаков // Кузнецкая крепость. - Новокузнецк, 2011. - № 1(16). - С. 12-13 : фот. - Об авт.: с. 12. – Содерж.: Кто я? ; У зеркала ; «Жизнь нам кажется в детстве - длинной...» ; Цветы в окне ; Я хотел говорить слова.
Я – последний шорский поэт ; Ветка родимого кедра ; «Если в городе спросит она...» ; Закон жизни ; Искусство : [стихи] / [Косточаков Геннадий] // Новокузнецк. - 2015. - 30 апреля (№ 16). - С. 9 : фот. – Стихи приведены в тексте статьи: «Мы – звучим, стало быть, - существуем» / Мария Изенкина.
«Я чем дольше живу...» : [стихи] / Геннадий Косточаков // Кузнецкая крепость. - Новокузнецк , 2003. – № 2 (7). – С. 78-79.
Я Шорию пою : О творчестве С. С. Торбокова(1900-1980) / Косточаков Геннадий Васильевич // Туган Чер (Родная земля). – Междуреченск, 2000. – 3 марта (№ 3). - С. 6-8.

Публикации о Косточакове Г. В.

Геннадий Васильевич Косточаков: законы природы и души // Литературный портрет Шории : книга для учителя родной (шорской) литературы. – Кемерово, 2009. –С. 57-65.
Геннадий Васильевич Косточаков, кандидат наук, доцент кафедры, поэт, член Союза писателей РФ [Электронный ресурс] // Тадарлар : [сайт]. – Электрон. дан. – 2015. – Режим доступа: http://tadarlar.ru/gennadij-vasilevich-kostochakov, свободный. – Загл. с экрана. – Дата обращения: 15.12.2015.
Губернаторский приём, посвящённый закрытию Года [Электронный ресурс] // Сайт управления культуры администрации г. Новокузнецка. – Электрон. дан. – Новокузнецк, 14.12.2015. –Режим доступа: http://www.kultura-nk.ru/novosti/gubernatorskij-priyom-posvyashhyonnyj-zakrytiyu-goda-literatury.html, свободный. – Дата обращения: 15.12.2015. – Г. Косточакову вручен почётный знак «Золотая Шория».
Изенкина, М. «Мы - звучим, стало быть, - существуем« / Мария Изенкина ; фото Марии Коряга // Новокузнецк. – Новокузнецк, 2015. - 30 апреля (№ 16). - С. 9 : фот.
Кафедра русского языка и литературы (РЯиЛ). Состав кафедры. Косточаков Геннадий Васильевич [Электронный ресурс] // Новокузнецкий институт (филиал) ФГБОУ ВПО “Кемеровский государственный университет”. – Электрон. дан. – Новокузнецк, 1995- . –Режим доступа: http://www.nkfi.ru/node/633, свободный. – Дата обращения: 15.12.2015.
Косточаков Геннадий Васильевич // Учителями славится... : [словарь-справочник] / [сост.: Н. В. Орлова, Р. А. Лихачева, С. И. Иванищев] ; Кузбасская гос. пед. академия. – Новокузнецк, 2004. - Ч.1 : (1939-1969) ; [Ч.2 : (1970-2000)]. - С. 142 : фот.
Косточаков Геннадий Васильевич // Писатели Горной Шории : библиогр. указ. / Междуреченская информ. библ. система ; [авт.-сост.: Соколова Т. Н. ; ред.: Швецова И. А.]. – Междуреченск, 2008. – С. 8 : фот.
Косточаков Геннадий Васильевич // Новобайдаевка. Время и люди : сб. / авт.-сост.: И. С. Шабанова ; МБУ Централиз. библ. система им. Н. В. Гоголя, Б-ка «Веста». – Новокузнецк, 2012. –Известные люди Новобайдаевского микрорайона. – С. 83-84.
Косточаков Геннадий Васильевич (7.04.1959) // Ими гордится Шория: [биобиблиогр. указ.] / Междуреченская информ. библ. система, Центр. гор. б-ка ; [авт.-сост.: Комзычакова Ю.М., Соколова Т. Н., Шолик В. Н. ; ред.: Кондрашкина Т. Я.. - [Изд. 2-е, перераб и доп.]. – Междуреченск, 2007. – С. 21.
Кузнецов, Г. «Не свернется добра свершенье» / Геннадий Кузнецов // Кузнецкая крепость. - Новокузнецк, 2012. - № 1(17). - С. 91-93.
Лешкевич, А. Поэт земли шорской / Анастасия Лешкевич // Новокузнецк. – Новокузнецк, 2008. - 21 февраля (№ 13). - С. 6.
Литературная гостиная для шорского поэта [Электронный ресурс] : [видеосюжет] // ТВН. Телевидение Новокузнецка : [сайт]. – Электрон. дан. – Новокузнецк, 26.03.2015. - Режим доступа: http://www.tvn-tv.ru/news/culture/literaturnaya_gostinaya_dlya_shorskogo_poeta.html , свободный. – Загл. с экрана. – Дата обращения: 15.12.2015. – Встреча с поэтом в Центральной детской библиотеке.
Михайлов, С. Парадоксы пристального чтения / Савва Михайлов // Кузнецкий рабочий. – Новокузнецк, 2009. - 6 августа (№ 89). - С. 8. –
О вере на шорском // Франт. - 2006. - 7 сентября (№ 36). - С. 2. - В Новокузнецк поступили первые 250 экземляров книги «Библейские рассказы для детей» вместе с аудиозаписями на шорском языке (пер. Г. Косточакова).
Печенина, Н. Презентация книжки шорского поэта Геннадия Косточакова [Электронный ресурс] / Надежда Печенина // Новости шорского народа : [сайт]. – Электрон. дан. – Новокузнецк, 2013- . - Темнер (Времена): шорский информ. бюл.. Выпуск № 4 (68) : Апрель / Новокузнецкая гор. обществ. орг. «Шория», Информ. центр «Шория». - Режим доступа: http://shor-people.ru/?s=темнер&search, свободный. –Дата обращения: 15.12.2015.
Писатели юга Кузбасса. Косточаков, Г. В., 7.04.1959 [Изоматериал] // Союз писателей России. Кузбасс : фотолетопись, 1962-2012. - Кемерово, 2012. - С. 183 : фот.
Поздравляем! Геннадия Васильевича Косточакова с 50-летним юбилеем! // Темнер (Времена) . - 2009. - Апрель (№ 4). - С. 6.
Поздравляем Геннадия Васильевича Косточакова с юбилеем! [Электронный ресурс] // Новости шорского народа / Информ. центр «Шория». – Электрон. дан. - Новокузнецк, 2015. – Режим доступа:http://shor-people.ru/meropr/pozdravlyaem-gennadiya-vasilevicha-kostochakova-s-yubileem.html, свободный. – Дата обращения: 15.12.2015.
Попок, В. Новые периодические издания. Кузнецкая крепость / подготовил Василий Попок // Огни Кузбасса. – Кемерово, 2010. - № 4. –С. 168-169.
Семенов, Г. Откуда у парня саянская грусть? [Текст] / Геннадий Семёнов // Кузнецкий рабочий. – Новокузнецк, 2012. - 26 апреля (№ 48). - С. 3.
Тюрина, Т. Люди, которыми мы гордимся / Т. Тюрина // Кузнецкий рабочий. - Новокузнецк, 2003. – 27 декабря. - С. 12.
Чульжанова, Л. Голос поэта / Л. Чульжанова // Туган Чер (Родная земля). – Междуреченск, 2003. - № 5-6. – С. 7-11.
Чульжанова, Л. Последний шорский поэт / Л. Чульжанова // Знамя шахтера в новом тысячелетии. – Междуреченск, 2003. – 14 августа. - С. 8 : фот. – О книге «Я последний шорский поэт».
Шипилова, Т. Языки народов Алтая и библейские рассказы / Татьяна Шипилова // Кузбасс. - 2006. - 8 сентября (№ 167). - С. 4. – О презентации книги «Библейские рассказы», изданные на шорском языке Московским институтом перевода Библии. Это вторая библейская книга на шорском языке. Переводчик - доцент КузГПА Геннадий Косточаков, редактор книги - Любовь Арбачакова.
Шорская писательская организация [Изоматериал] // Союз писателей России. Кузбасс : фотолетопись, 1962-2012. - Кемерово, 2012. - С. 186-189 : фот.
Шорские литераторы — члены Союза писателей России [Электронный ресурс] // Тадарлар : [сайт]. – Электрон. дан. – 29.04.2015. – Режим доступа: http://tadarlar.ru/shorskie-literatory-chleny-soyuza-pisatelej-rossii.html, свободный. – Загл. с экрана. – Дата обращения: 15.12.2015.
«Я Шорию пою!» // Грани. – Новокузнецк, 2014. - Декабрь (№ 2). - С. 8. – О вечере КузГПА, посвященном шорской литературе.
Ярмолюк, А. Геннадий Косточаков: «Хоть низкая, но своя гора у меня есть...» / Анатолий Ярмолюк // Наш город Новокузнецк. – Новокузнецк, 2013. - № 3. - С. 58-60 : фот.

Дата актуализации январь 2016 г.