«Талантов россыпь, гениев полет»: для детей и юношества
Русская классическая литература - это бесценная кладовая национальной культуры. В ней трудом писателей, талантливых художников скоплено много сокровищ. И среди книг, самые удивительные, сказки. Они не знают над собой власти времени, и каждое новое поколение людей приемлет их с благодарностью тем, кто их создавал. В Отделе читальных залов Центральной городской библиотеки им. Н. В. Гоголя в начале апреля обновилась книжная выставка «Талантов россыпь, гениев полет». На этот раз она представляет произведения для детей и юношества.
Так, для младшего школьного возраста, представлена сказка Алексея Николаевича Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Это занимательная история про деревянного человечка Буратино, который стал любимцем миллионов читателей разных поколений. В этом году этой книге исполняется 80 лет. «Буратино» был явлен миру в 1936. «Когда я был маленький - очень, очень давно, - я читал одну книжку: она называлась «Пиноккио, или Похождения деревянной куклы». Я часто рассказывал моим товарищам, девочкам и мальчикам, занимательные приключения Буратино. Но так как книжка потерялась, то я рассказывал каждый раз по-разному, выдумывал такие похождения, каких в книге совсем и не было. Теперь, через много-много лет, я припомнил моего старого друга Буратино и надумал рассказать вам, девочки и мальчики, необычайную историю про этого деревянного человечка», - вспоминал А. Толстой.
Рядом с иллюстрированным изданием «Золотой ключик, или Приключения Буратино» юный читатель сможет полистать и произведения Карло Коллоди «Приключения Пиноккио», прочесть и найти различия про двух озорных непосед. «Буратино» у А. Толстого, по сути дела, ничем не похож на «Буратино» Коллоди. Это шалун и озорник, который обрел всенародную известность. Сказка о Буратино была бы невозможна без цикла сказок, названных «Сорочьих», то есть шутливых, болтливых, как сорочий стрекот. Она была написана век назад, в 1908 году, и очаровала тогда не только детей, но и взрослых. Автору было всего 24 года. На выставке русские сказки представлены в книжном издании 1940 г.
Редкий талант Алексея Николаевича заключался в умении переделать народные сказки на такой лад, чтобы вызвать интерес маленького слушателя и не потерять идейное богатство русского народного творчества. В его сборнике можно встретить и сказку «Морозко».
О том, какой Мороз Иванович, можно узнать и из второй сказки, написанной князем Владимиром Федоровичем Одоевским 175 лет назад. Сказка о Морозе Ивановиче и двух девочках – Рукодельнице и Ленивице – вся вышла из народной русской сказки. Сказка «Мороз Иванович» по праву считается одним из лучших произведений В. Одоевского.
Первая литературная обработка фольклорного Мороза принадлежит перу Владимира Одоевского, опубликовавшего в 1841 году «Детские сказки дедушки Иринея». Одна из них и посвящена Морозу Ивановичу. В этой сказке он еще не новогодний персонаж, а просто добрый и справедливый наставник. Мудрая сказка о том, что труд и доброта всегда вознаграждаются, а лень и равнодушие ни к чему хорошему не приводят.
На книжной полке, рядом с «Морозом Ивановичем» можно увидеть и факсимильное издание В. Ф. Одоевского «Пестрые сказки» 1833 г.
«Пестрым сказкам» уделяется весьма скромное место в многообразном наследии В. Ф. Одоевского. По существу, они ни разу не становились еще предметом самостоятельного исследования. Цикл Владимира Одоевского (1803-1869) «Пестрые сказки» воспроизводится по первому изданию, вышедшему в Петербурге в 1833 г., поскольку в дальнейшем как целостный цикл они при жизни писателя не переиздавались.
«Без Одоевского история русской повести была бы неполной. Лучшие из художественных созданий писателя сохранили до наших дней свою эстетическую ценность», - писал Евгений Хин. Популярная классика русской детской литературы вызывает интерес по сегодняшний день.
На третьей полке нашей выставки представлено еще одно издание-юбиляр. Это одно из главных произведений Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера». Полное название книги: «Путешествия в некоторые удалённые страны мира в четырёх частях: сочинение Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а затем капитана нескольких кораблей», написанная с 1720 по 1725 г. Первое издание вышло в 1726 - 1727 годах в Лондоне, как водилось у Свифта анонимно (он поставил свое имя только в издании 1735 г.). Книга стала классикой нравственно-политической сатиры, хотя особенно широкой популярностью пользуются её сокращённые переделки (и экранизации) для детей. Успех романа был колоссален. Уже в 1727 г. почти одновременно вышли его французский, немецкий и голландский переводы, не считая пиратского издания в Ирландии.
Бессмертное творение Свифта можно прочесть в представленных изданиях 1947 г., 1984 г., 1992 г. Выставка будет экспонироваться до конца июня, после чего место займут другие книги-юбиляры. Мы ждем вас на нашей выставке, где вы сможете вместе со своими детьми окунуться в мир детства.
Максимова Л. П., начальник Отдела читальных залов,
тел. 74-46-91
