Баран и поросенок, сбежавшие в лес, чтобы пожить на воле : перевод с норвежского. - С .5-9
Жар-птица : перевод с норвежского. - С .10-18
Лиса-пастух : перевод с норвежского. - С .19
Замарашка и тролль : перевод с норвежского. - С .21-23
Мельница, что мелет на дне морском : перевод с норвежского. - С .24-29
Пузанчик : перевод с норвежского. - С .30-34
Жена всем и всему наперекор : перевод с норвежского. - С .35-37
Дятел : перевод с норвежского. - С .38-39
Дедова дочка и бабина дочка : перевод с норвежского. - С .40-50
Заяц-вдовец : перевод с норвежского. - С .51
Невеста помещика : перевод с норвежского. - С .52-55
Другие не лучше : перевод с норвежского. - С .56-62
Свое дитятко самое милое : перевод с норвежского. - С .63
Хозяин : перевод с норвежского. - С .65-65
Куколка в траве : перевод с норвежского. - С .66-68
Курица, бежавшая на скалу Довре, чтобы весь свет не погиб : перевод с норвежского. - С .69-72
Господин Петр : перевод с норвежского. - С .73-79
Птица Дон : перевод с норвежского. - С .80-92
Домашняя мышь и лесная : перевод с норвежского. - С .93-96
Замок Сориа-Мориа : перевод с норвежского. - С .97-109
Плохая награда за хорошую услугу : перевод с норвежского. - С .110-112
Замарашка и добрые помощники : перевод с норвежского. - С .113-122
Гудбранд с горы : перевод с норвежского. - С .123-127
Двенадцать диких селезней : перевод с норвежского. - С .128-135
Медведь и Лиса : перевод с норвежского. - С .145-146
Сказка про хозяина, взявшегося за чужое дело : перевод с норвежского. - С .
Великан без сердца : перевод с норвежского. - С .150-156
Пряник : перевод с норвежского. - С .157-161
Ворчун-гусенок : перевод с норвежского. - С .162-173
Храбрый медведь : перевод с норвежского. - С .174-176
О мальчике, ходившем к Северному ветру требовать свою муку обратно : перевод с норвежского. - С .177-181
Королевские зайцы и пастухи : перевод с норвежского. - С .182-190
Плут : перевод с норвежского. - С .191
Глупые мужья и злые жены : перевод с норвежского. - С .200-202
Пастырь и пономарь : перевод с норвежского. - С .203-204
Сокровище : перевод с норвежского. - С .205
Сын вдовы : перевод с норвежского. - С .206-216
На востоке от солнца, на западе от луны : перевод с норвежского. - С .217-227
Сказка про Эспена-дурачка, превзошедшего во лжи принцессу : перевод с норвежского. - С .228-229
Сказка про Эспена-дурачка, рассмешившего принцессу : перевод с норвежского. - С .230-234
Угольщик : перевод с норвежского. - С .235-243
Мальчик и черт : перевод с норвежского. - С .244-245
Ловля макрелей : перевод с норвежского. - С .246-257
Рассказы Берты Туппенхаук : перевод с норвежского. - С .258-270
Глухарь Холейа : перевод с норвежского. - С .271-290
О кузнеце, которого не пустили в ад : перевод с норвежского. - С .291-297
Вороны Ут-Реста : перевод с норвежского. - С .298-303
Летняя ночь в Крог-Вальде : перевод с норвежского. - С .304-321
Пер Гюнт : перевод с норвежского. - С .322-328
Принцесса-лгунья : перевод с шведского. - С .329-337
Серый человечек : перевод с исландского. - С .338-348
Сватовство : перевод с шведского. - С .349-359
Наследство : перевод с шведского. - С .360-364
Неведомый рай : перевод с шведского. - С .365-368
Рябина : перевод с шведского. - С .369-372
В поисках счастья : перевод с . - С .373-381
Нодендальское предание : перевод с финского. - С .382-387
Нис - добрый малый : перевод с шведского. - С .388-395