Ч-35 Чедыген : сборник произведений шорской литературы на шорском и русском языках / [составители : Л. И. Чульжанова, Г. В. Косточаков, Л. Н. Арбачакова]. - Кемерово : Кузбассвузиздат, 2007. - 227 с. - (Приложение к журналу "Огни Кузбасса" ; № 28). - ISBN 5-202-00968-2 : 50.00 р. Содержание (нажмите, чтобы раскрыть): Косточаков, Г. Этапы развития шорской литературы / Г. Косточаков. - С .3-5 Торбоков, Степан Семёнович. Чакий : [стихи на шорском языке] / Торбоков Степан Семенович. - С .6-7 Торбоков, Степан Семёнович. Улус сарыны : [стихи на шорском языке] / Торбоков Степан Семенович. - С .7-8 Торбоков, Степан Семёнович. Кун : [стихи на шорском языке] / Торбоков Степан Семенович. - С .8 Торбоков, Степан Семёнович. "Ноонан учун чурегим, толкkуп..." : [стихи на шорском языке] / Торбоков Степан Семенович. - С .8-9 Торбоков, Степан Семёнович. Оорлуг турна : [стихи на шорском языке] / Торбоков Степан Семенович. - С .9-10 Торбоков, Степан Семёнович. Шориядагы сад : [стихи на шорском языке] / Торбоков Степан Семенович. - С .10-11 Торбоков, Степан Семёнович. Оглан темимни ундутпадым : [стихи на шорском языке] / Торбоков Степан Семенович. - С .11-12 Тотыш, Софрон Сергеевич. Паштык : [сказка] / Тотыш Софрон Сергеевич. - С .13-14 Тотыш, Софрон Сергеевич. Охотник Окай : [сказка] / Тотыш Софрон Сергеевич. - С .15-17 Тустугашев, Леонид. Ветеринар велел... шагом : [рассказ] / Тустугашев Леонид. - С .18-19 Тустугашев, Леонид. Оборотень : [рассказ] / Тустугашев Леонид. - С .19-32 Бельчегешев, Николай Егорович. Лычын : [рассказ на шорском языке] / Бельчегешев Николай Егорович. - С .33-34 Бельчегешев, Николай Егорович. Салчаkпа : [рассказ на шорском языке] / Бельчегешев Николай Егорович. - С .34-36 Бельчегешев, Николай Егорович. "Меен черим - kара чыш..." : [стихи на шорском языке] / Бельчегешев Николай Егорович. - С .36 Бельчегешев, Николай Егорович. Кырчан Люба! : [стихи на шорском языке] / Бельчегешев Николай Егорович. - С .37 Бельчегешев, Николай Егорович. "Пурнум тардая..." : [стихи на шорском языке] / Бельчегешев Николай Егорович. - С .38 Бельчегешев, Николай Егорович. "Кабыш тап..." : [стихи на шорском языке] / Бельчегешев Николай Егорович. - С .38 Бельчегешев, Николай Егорович. "Эзен ползын..." : [стихи на шорском языке] / Бельчегешев Николай Егорович. - С .39 Бельчегешев, Николай Егорович. "Ашпасkа кем..." : [стихи на шорском языке] / Бельчегешев Николай Егорович. - С .39 Бельчегешев, Николай Егорович. Уннерин успелар! : Пожатпа ; "Конну kфлбас..." ; "Турган агаш..." ; Кара тегей : [стихи на шорском языке] / Бельчегешев Николай Егорович. - С .40-42 Бельчегешев, Николай Егорович. Лариса : [стихи на шорском языке] / Бельчегешев Николай Егорович. - С .42 Бельчегешев, Николай Егорович. Меен черим! : [стихи на шорском языке] / Бельчегешев Николай Егорович. - С .43 Бельчегешев, Николай Егорович. Кун энем : "Табышпасkа..." ; Курску келди : [стихи на шорском языке] / Бельчегешев Николай Егорович. - С .43-44 Бельчегешев, Николай Егорович. Торбоkовka : Пазагы ; "Тудун-kфбынчан..." ; Кадыраштар ; Чуген : [стихи на шорском языке] / Бельчегешев Николай Егорович. - С .45-46 Кл.слова: СТИХИ О ТОРБОКОВЕ Бельчегешев, Николай Егорович. Штыгашевka : [стихи на шорском языке] / Бельчегешев Николай Егорович. - С .47 Кл.слова: СТИХИ О ШТЫГАШЕВЕ Косточаков, Геннадий Васильевич. Калганчы kайчи : [рассказ на шорском языке] / Косточаков Геннадий Васильевич. - С .48-52 Косточаков, Геннадий Васильевич. "Алтын коок, ныбактан келген куш..." : "Куску кооленчам! Кускуде - шым-шырык!.! ; "Пала магат алтапча..." ; Мен калганчы шор кер-сосчи ; Орбун-аалымай"Мен сени тын кооленчам..." : [стихи на шорском языке] / Косточаков Геннадий Васильевич. - С .52-56 Косточаков, Геннадий Васильевич. Андрей Ильич Чудояковка : "Сен кайда да ползан, олок..." ; Эх, тананой ; "Шор элим, кыймат шор элим..." ; "Кайага, айтпер, мен парайын?." : "Чакши куннерим кайда?." ; "Кудым сагын шыкты..." ; Куску сарын ; Кыс сарыны ; "Мен кербессим сени..." ; "Ундутпассым, пирда ундутпассым..." ; "Тунде чилеп, чурегимай ачыпча..." : [стихи на шорском языке] / Косточаков Геннадий Васильевич. - С .52-63 Кл.слова: СТИХИ О ЧУДОЯКОВЕ Косточаков, Геннадий Васильевич. "Тагларым аразында абырым чок..." : "Калыгым тан ажыра узубады..." ; "Сага, мага, парчын кижиге..." ; Карагым чарык отгиг полдым..." ; "Кыстан куруг калдым..." ; "Сеен карагын мени тегди..." ; "Кулук та кижи - параскан..." ; "Кайран сени тогаштарып..." ; Пай казын ; "Шор чон-калыгым чилеп..."; "Нооре сен ылгапчан..." ; "Парчын олок калар олпаргамда..." ; "Казым! Кайага учук шабынчан..." ; "Аданан ак чачык..." : [стихи на шорском языке] / Косточаков Геннадий Васильевич. - С .64-71 Косточаков, Геннадий Васильевич. "Береза священная высохла..." : [стихи] / Косточаков Геннадий Васильевич. - С .71-72 Косточаков, Геннадий Васильевич. "О, Кафедра! О, шорский альманах!." : [стихи] / Косточаков Геннадий Васильевич. - С .72-73 Кл.слова: СТИХИ О КАФЕДРЕ ШОРСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Каучаков, Михаил Кириллович. "Кайран тадар калыгым..." : [стихи на шорском языке] / Каучаков Михаил Кириллович. - С .74-75 Каучаков, Михаил Кириллович. "Ноо ла пыллыг пурлер черде..." : [текст песни на шорском языке] / Каучаков Михаил Кириллович. - С .75 Кл.слова: ПЕСНИ ШОРСКИЕ Арбачакова, Любовь Никитовна. "Куннен кунге чыл парча..." : "Меен чурегим ургунча..." ; "Тугчен куним Кудай ла оннан..." ; "Туген черим - алтын чер..." ; "Сен паргана ала..." ; "Куску темнери - сарыг темнери..." ; "Мен кижиге пардым..." ; "Меен таныштар коп..." ; "Чылтыстаг чайгы..." ; "Канче тем угде полбадын..." ; "Айтчан состерибис тозылпарды..." ; "Абамнын кыйал..." ; "Тан атканын корген кижи..." ; "Туген Онзазымга келгеним..." ; "Мен иштимде он сегис чаштыгым..." ; "Кара сос айдарга..." ; "Кайран тадар черим..." : [стихи на шорском языке] / Арбачаков Любовь Никитовна. - С .76-79 Арбачакова, Любовь Никитовна. "Далекие горы Шории..." : "Родной Анзас я посетила..." ; "Приеду в родную деревню..." ; "Осенним холодным утром всегда..." ; "Шаман камлает неистово..." ; "Время осени - миг поблекшего золота..." ; "Погоди, дай только..." ; "Нежность слов твоих слушая..." ; "Обругай меня, прокляни..." : [стихи] / Арбачакова Любовь Никитовна. - С .79-81 Кл.слова: СТИХИ ОБ ОСЕНИ, ТРЕХСТИШИЯ, ЧЕТЫРЕХСТИШИЯ Чульжанова, Любовь Ильинична. Настя : [рассказ] / Чульжанова Любовь Ильинична. - С .82-84 Чульжанова, Любовь Ильинична. Урок отца : [рассказ] / Чульжанова Любовь Ильинична. - С .84-88 Чульжанова, Любовь Ильинична. Кайчи : [стихи] / Чульжанова Любовь Ильинична. - С .88-89 Кл.слова: СТИХИ О ШОРСКИХ СКАЗИТЕЛЯХ, СТИХИ О КАЙЧИ Чульжанова, Любовь Ильинична. Шориянка : [стихи] / Чульжанова Любовь Ильинична. - С .89-90 Кл.слова: СТИХИ О ШОРИЯНКЕ Чульжанова, Любовь Ильинична. Предчувствие любви : [стихи] / Чульжанова Любовь Ильинична. - С .90 Чульжанова, Любовь Ильинична. "Нас любовь повенчала с тобой..." : [стихи] / Чульжанова Любовь Ильинична. - С .90-91 Чульжанова, Любовь Ильинична. Другу : [стихи] / Чульжанова Любовь Ильинична. - С .91 Чульжанова, Любовь Ильинична. "Твой взгляд всю правду говорил..." : [стихи] / Чульжанова Любовь Ильинична. - С .91 Кл.слова: ЧЕТЫРЕХСТИШИЯ Чульжанова, Любовь Ильинична. "В твоих сильных объятиях..." : [стихи] / Чульжанова Любовь Ильинична. - С .91 Чульжанова, Любовь Ильинична. "Тихо, тихо в осеннем лесу..." : [стихи] / Чульжанова Любовь Ильинична. - С .92 Чульжанова, Любовь Ильинична. Рождественский вечер : [стихи] / Чульжанова Любовь Ильинична. - С .92 Кл.слова: СТИХИ О РОЖДЕСТВЕ Чульжанова, Любовь Ильинична. "Я искала родственную душу..." : [стихи] / Чульжанова Любовь Ильинична. - С .92-93 Чульжанова, Любовь Ильинична. "Один - убьет..." : [стихи] / Чульжанова Любовь Ильинична. - С .93 Чульжанова, Любовь Ильинична. "Чей это ребенок?." : [стихи] / Чульжанова Любовь Ильинична. - С .93 Чульжанова, Любовь Ильинична. "Я слушаю дыханье теплой ночи..." : [стихи] / Чульжанова Любовь Ильинична. - С .94 Чульжанова, Любовь Ильинична. Музыка Шории : [стихи] / Чульжанова Любовь Ильинична. - С .94 Кл.слова: СТИХИ О ШОРСКОЙ МУЗЫКЕ Борискин, Вениамин Порфирьевич. Больницада : Ийги чойлаштырчык кижи ; Меен пир катнап небе полган : [рассказы на шорском языке] / Борискин Вениамин Порфирьевич. - С .95-100 Борискин, Вениамин Порфирьевич. Колбишники : [рассказ] / Борискин Вениамин Порфирьевич. - С .100-102 Борискин, Вениамин Порфирьевич. Парикмахер : [рассказ] / Борискин Вениамин Порфирьевич. - С .102-104 Борискин, Вениамин Порфирьевич. Инопланетянин : [рассказ] / Борискин Вениамин Порфирьевич. - С .104-106 Борискин, Вениамин Порфирьевич. Схватка в тайге : [рассказ] / Борискин Вениамин Порфирьевич. - С .106-108 Кл.слова: МЕДВЕДИ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ Борискин, Вениамин Порфирьевич. Браконьеры : [рассказ] / Борискин Вениамин Порфирьевич. - С .108-112 Тудегешева, Татьяна Васильевна. "Мне ни к чему теперь ненужных слов - любезность..." : [стихи] / Тудегешева Татьяна Васильевна. - С .113 Тудегешева, Татьяна Васильевна. Смерть марала : [стихи] / Тудегешева Татьяна Васильевна. - С .114 Тудегешева, Татьяна Васильевна. Сухостой : [стихи] / Тудегешева Татьяна Васильевна. - С .115 Тудегешева, Татьяна Васильевна. Теперь научилась : [стихи] / Тудегешева Татьяна Васильевна. - С .115-116 Тудегешева, Татьяна Васильевна. Только здесь : [стихи] / Тудегешева Татьяна Васильевна. - С .116 Тудегешева, Татьяна Васильевна. Откровение шаманки : [стихи] / Тудегешева Татьяна Васильевна. - С .117 Кл.слова: СТИХИ О ШАМАНАХ Тудегешева, Татьяна Васильевна. "Кедрам моим печальным..." : [стихи] / Тудегешева Татьяна Васильевна. - С .117-118 Кл.слова: СТИХИ О ГОРНОЙ ШОРИИ Тудегешева, Татьяна Васильевна. "С молчаливого неба..." : [стихи] / Тудегешева Татьяна Васильевна. - С .118 Тудегешева, Татьяна Васильевна. Немая встреча : [стихи] / Тудегешева Татьяна Васильевна. - С .118-120 Тудегешева, Татьяна Васильевна. Человек! Не тревожь... : [стихи] / Тудегешева Татьяна Васильевна. - С .120 Тудегешева, Татьяна Васильевна. Охотничьи стрелы : [стихи] / Тудегешева Татьяна Васильевна. - С .121 Тудегешева, Татьяна Васильевна. "Я - дочь, я - ветвь Абинского народа..." : [стихи] / Тудегешева Татьяна Васильевна. - С .121-122 Кл.слова: СТИХИ О ШОРЦАХ Тудегешева, Татьяна Васильевна. Девочка с оленьими глазами... : [стихи] / Тудегешева Татьяна Васильевна. - С .123 Тудегешева, Татьяна Васильевна. Идут караваны... : [стихи] / Тудегешева Татьяна Васильевна. - С .123-124 Тудегешева, Татьяна Васильевна. "По абинской степи над курганами в ночь..." : [стихи] / Тудегешева Татьяна Васильевна. - С .124 Тудегешева, Татьяна Васильевна. Рождение алыпа Ольгудека : [стихи] / Тудегешева Татьяна Васильевна. - С .125 Тудегешева, Татьяна Васильевна. Гора Айган и луна : [стихи] / Тудегешева Татьяна Васильевна. - С .126 Амзоров, Анатолий Федорович. Журавушка : [рассказ] / Амзоров Анатолий Федорович. - С .127-129 Амзоров, Анатолий Федорович. О, Шория! : [стихи] / Амзоров Анатолий Федорович. - С .129-130 Амзоров, Анатолий Федорович. Чудо : [стихи] / Амзоров Анатолий Федорович. - С .130-131 Амзоров, Анатолий Федорович. Мороз : [стихи] / Амзоров Анатолий Федорович. - С .131 Апонькин, Федор Яковлевич. Туган чербис - Таглыг Шор : [стихи на шорском языке] / Апонькин Федор Яковлевич. - С .132 Апонькина, Антонина Алексеевна. Шор чери : Оглан туш ; Часкы кун ; Ырыс ; Прас энечек ; Той сарыны ; Пистин чер : [стихи на шорском языке] / Апонькина Антонина Алексеевна. - С .133-137 Ачелова, Татьяна Аркадьевна. "Мне нынче Осень не сулит потери..." : [стихи] / Ачелова Татьяна Аркадьевна. - С .138 Ачелова, Татьяна Аркадьевна. "Ты меня, пожалуйста, послушай!." : [стихи] / Ачелова Татьяна Аркадьевна. - С .139 Ачелова, Татьяна Аркадьевна. "Я берегу последний лист из осени ушедшей..." : [стихи] / Ачелова Татьяна Аркадьевна. - С .139-140 Ачелова, Татьяна Аркадьевна. Мрассу : "Я к тебе не вернусь: не кляни, не зови..." ; "Накануне холодов..." ; "Под теплыми коленями..." ; "Снежная ветвь бахромою алмазною..." : [стихи] / Ачелова Татьяна Аркадьевна. - С .140-144, СТИХИ О РЕКЕ МРАССУ, МРАССУ В ПОЭЗИИ Байлагашев, Виктор Алексеевич. Айдас шышканак : Микей : [рассказы на шорском языке] / Байлагашев Виктор Алексеевич. - С .145-148 Байлагашев, Виктор Алексеевич. Ван Дамм и Таежник : [рассказ] / Байлагашев Виктор Алексеевич. - С .149-150 Байлагашев, Виктор Алексеевич. Непонятный Михей : [рассказ] / Байлагашев Виктор Алексеевич. - С .150-151 Байлагашев, Виктор Алексеевич. Странная Аксинья : [рассказ] / Байлагашев Виктор Алексеевич. - С .152-159 Бекренева, Ида Анатольевна. Забытые слова : "Все, что есть, отдам я..." ; "Когда тебя я вспоминаю..." ; "Ах, как прекрасна женская рука..." : [стихи] / Бекренева Ида Анатольевна. - С .160-162 Кл.слова: СТИХИ О ГОРНОЙ ШОРИИ Каташева, Алла Семеновна. Меен ичем (У.Жадоб паскан) : "Мустагдын сыртында..." : [стихи на шорском языке] / Каташева Алла Семеновна. - С .163-164 Кусургашев, Александр Васильевич. Поран : Анчы ; Коолениш ; Малтурган ; Сынма Кушчакпа кыс пала ; Оксус-пала ; Чакшымай ; Анчы ; Постан оол : [стихи на шорском языке] / Кусургашев Александр Васильевич. - С .165-174 Куюкова, Олимпиада Даниловна. Кок пукчек : Чуладак : [стихи на шорском языке] / Куюкова Олимпиада Даниловна. - С .175-176 Майтакова, Алевтина Егоровна. Тоолан : Коолениш ; Кооленген сос ; Ачыныш ; Ижениш ; Иче алгыжы ; "Меен чурегим..." : [стихи на шорском языке] / Майтакова Алевтина Егоровна. - С .177-181 Поломошнова, Галина Никитична. "Свет очей моих, Горная Шория!." : Березовый этюд ; "Я воздух родины..." ; "От звезды до звезды..." : : [стихи] / Поломошнова Галина Никитична. - С .182-184 Рыжкина, Валентина Ивановна. Отчагаш : Казынаш ; Меен чакшымай ; Шаныш Меен казыным ; "Меен чурегим ак чарык..." ; Такпактар ; Узутчан сарын : [стихи на шорском языке] / Рыжкина Валентина Ивановна. - С .185-191 Тайбычаков, Геннадий Петрович. Бичак-Тай : Горноспасатель : [стихи] / Тайбычаков Геннадий Петрович. - С .192-194 Кл.слова: СТИХИ О ГОРНОСПАСАТЕЛЯХ Толтаев, Игорь Анатольевич. "Говорят, что гуляка не в меру..." : [стихи] / Игорь Анатольевич Толтаев. - С .198-199 Толтаев, Игорь Анатольевич. Ночь : [стихи] / Игорь Анатольевич Толтаев. - С .199-200 Толтаев, Игорь Анатольевич. "С возрастом приходит мудрость..." : [стихи] / Игорь Анатольевич Толтаев. - С .200 Тотышева, Валентина Семеновна. Чайгы кар : Нагбур ; Тайга Ишти ; Кумалтыг чер ; Узу, палачак : (колыбельная) ; Суга мен парам ; Кайран шор кижи ; Чагыс казынаш ; Чайгы Прас Туга уйа ; Кай комус : [стихи на шорском языке] / Валентина Семеновна Тотышева. - С .201-207 Кл.слова: КОЛЫБЕЛЬНЫЕ Тудегешев, Сергей Никитович. "Я знаю: в жизни есть одно..." : "Мне хорошо! В мире - нет дома!." ; "Лучше мне мертвым быть..." : [стихи] / Сергей Никитович Тудегешев. - С .208-209 Улагашева, Ирина Ильинична. Кыта : [рассказ] / Ирина Ильинична Улагашева. - С .210 Улагашева, Ирина Ильинична. Пчелы : [рассказ] / Ирина Ильинична Улагашева. - С .211 Улагашева, Ирина Ильинична. Розка : [рассказ] / Ирина Ильинична Улагашева. - С .211-212 Кл.слова: СОБАКИ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ Улагашева, Ирина Ильинична. О змеях : [рассказ] / Ирина Ильинична Улагашева. - С .212-213 Улагашева, Ирина Ильинична. Бычок и поросенок : [рассказ] / Ирина Ильинична Улагашева. - С .213 Улагашева, Ирина Ильинична. Кызылнек : [рассказ] / Ирина Ильинична Улагашева. - С .214-215 Улагашева, Ирина Ильинична. Петух : [рассказ] / Ирина Ильинична Улагашева. - С .212-213 Уртегешев, Николай Сергеевич. Алтын ай : [стихи на шорском языке] / Уртегешев Николай Сергеевич. - С .216 Шулбаев, Виктор. "На маленькой яхте под парусом белым..." : [стихи] / Шублаев Виктор. - С .217 Рубрики: Художественная литература ГОРНАЯ ШОРИЯ (КЕМЕРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- КРАЕВЕДЧЕСКИЙ ФОНД -- ШОРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШОРСКИЙ ЯЗЫК -- ПОЭЗИЯ ШОРСКАЯ -- ПРОЗА ШОРСКАЯ -- ТЕКСТЫ -- СОДЕРЖАНИЕ КК -- СТИХИ О ГОРНОЙ ШОРИИ -- СКАЗКИ ШОРСКИЕ Аннотация: В сборнике представлены стихи и проза шорских писателей. Доп.точки доступа: Тудегешева, Татьяна Васильевна (1957-2022); Тудегешева, Тайяна Васильевна; Тудегешева Таяна Васильевна; Тудегешева-Каныштарова, Тайана; Тудегешева-Каныштарова, Таяна; Чульжанова, Л. И. \авитель.\; Косточаков, Г. В. \авитель.\; Арбачакова, Л. Н. \авитель.\; Торбоков, С. С. \р.\; Тотыш, С. С. \р.\; Тустугашев, Л. Е. \р.\; Бельчегешев, Н. Е. \р.\; Косточаков, Г. В. \р.\; Каучаков, М. К. \р.\; Борискин, В. П. \р.\; Амзоров, А. Ф. \р.\; Апонькин, Ф. Я. \р.\; Апонькина, А. А. \р.\; Ачелова, Т. А. \р.\; Байлагашев, В. А. \р.\; Бекренева, И. А. \р.\; Каташева, А. С. \р.\; Кусургашев, А. В. \р.\; Куюкова, О. Д. \р.\; Майтаков, А. Е. \р.\; Поломошнова, Г. Н. \р.\; Рыжкина, В. И. \р.\; Тайбычаков, Г. П. \р.\; Тенешев, С. Г. \р.\; Толтаев, И. А. \р.\; Тотышева, В. С. \р.\; Тудегешев, С. Н. \р.\; Улагашева, И. И. \р.\; Уртегешев, И. С. \р.\; Шулбаев, В. \р.\; Чудояков, Андрей Ильич \о нем\; Торбоков, Степан Семенович \о нем\; Штыгашев, Иван Матвеевич \о нем\ Экземпляры всего: 2 отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (1) Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (1) |