Виртуальная справка «Спроси у Гоголевки»

  • Вопрос № 1247 от  23 Сентября 2020 года: Лариса (г. Новокузнецк)

    Здравствуйте! Тема диплома Особенности логопедического сопровождения детей с билингвизмом. Помогите с литературой.

    Ответ от  24 Сентября 2020 года

    Здравствуйте, Лариса!

    Со списком книг по логопедии в целом, имеющихся в МИБС г. Новокузнецка, Вы можете ознакомиться здесь. Уточнение данного списка по ключевому слову «билингвизм», к сожалению, не дает результатов.

    Статьи из журналов – здесь: 1, 2. Журналы спросите в читальном зале ЦГБ им. Н. В. Гоголя, ул. Спартака 11.

    Электронные ресурсы

    1. Аммосова Л. И. Реализация педагогических условий устранения нарушений звукопроизношения у детей-билингвов / Аммосова Лилия Ивановна // Сибирский педагогический журнал. - 2009. - № 9. – С. 304-316. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/realizatsiya-pedagogicheskih-usloviy-ustraneniya-narusheniy-zvukoproiznosheniya-u-detey-bilingvov (дата обращения: 24.09.2020).
    2. Белякова Л. И. Детский билингвизм как актуальная проблема логопедии / Лидия Ивановна Белякова, Анна Владимировна Харенкова // Современные проблемы речевого дизонтогенеза: психолого-педагогические аспекты : международный сборник научных трудов / под ред. С.М. Валявко. - Москва, 2011. - С. 7-13. - URL: http://www.logo-mpgu.ru/biblio/articles/belyakova-l.i.html (дата обращения: 24.09.2020).
    3. Козырева О. А. Билингвизм как междисциплинарная проблема / О. А. Козырева // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2013. - № 13 (141). - С. 150-153. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/bilingvizm-kak-mezhdistsiplinarnaya-problema-1 (дата обращения: 24.09.2020).
    4. Овчинников А. В. Логопедическая помощь двуязычным детям в речевом развитии / А. В. Овчинников // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. - 2011. - № 3 (71), ч. 1. - С. 141-144. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/logopedicheskaya-pomosch-dvuyazychnym-detyam-v-rechevom-razvitii (дата обращения: 24.09.2020).
    5. Тверская О. Н. Лингвостудия как форма обучения детей-билингвов дошкольного возраста и их родителей разговорному русскому языку / Тверская Ольга Николаевна // Вестник Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета. Серия 1. Психологические и педагогические науки. - 2014. - № 2. - С. 184-191. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvostudiya-kak-forma-obucheniya-detey-bilingvov-doshkolnogo-vozrasta-i-ih-roditeley-razgovornomu-russkomu-yazyku (дата обращения: 24.09.2020).
    6. Харенкова А. В. Анализ особенностей речевого развития детей-билингвов / Харенкова А. В. // Проблемы современного образования. - 2013. - № 2. – С. 160-167. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/analiz-osobennostey-rechevogo-razvitiya-detey-bilingvov (дата обращения: 24.09.2020).
    7. Чиркина Г. В. Программа логопедической работы по преодолению речевых нарушений у детей, овладевающих русским (неродным) языком / Чиркина Г. В., Лагутина А. В. // Коррекция нарушений речи : программы дошкольных образовательных учреждений компенсирующего вида для детей с нарушениями речи / под. ред. Чиркиной Г. В. - 4-е изд. - Москва, 2014. - С. 139-204. - URL: http://www.logo-mpgu.ru/biblio/textbooks/lagutina-a.v2.html?searched=%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%B8%D0%B5&advsearch=allwords&highlight=ajaxSearch_highlight+ajaxSearch_highlight1 (дата обращения: 24.09.2020).

    Следующих статей в нашей библиотеке нет; их электронные копии можно заказать, обратившись на сектор межбиблиотечного абонемента и доставки документов в ЦГБ им. Н. В. Гоголя, ул. Спартака 11, 2-й эт., каб. 204 (услуга платная, п. 4 Прейскуранта цен):

    1. Ильясова Т. А. Особенности логопедической работы над звуковой стороной речи у детей-билингов / Ильясова Т. А., Миллер Е. А. // Школьный логопед. - 2007. - № 4. - С. 47-53.
    Аннотация: Опыт логопедической коррекции фонетико-фонематического недоразвития речи у детей, владеющих двумя языками.
    2. Овчинников А. В. Двуязычие и дети со специфическим языковым недоразвитием / А. В. Овчинников, Е. Ю. Протасова // Логопед. - 2011. - № 5. - С. 6-17.
    Аннотация: Статья посвящена проблемам специфического языкового недоразвития у детей-билингвов.
    3. Поливара З. В. Этнопсихолингвистический подход при оценивании речевых дисфункций у детей-билингвов / З. В. Поливара // Логопед. - 2013. - № 9. - С. 12-16.
    4. Соломатина Г. Н. Билингвизм, его влияние на речевое развитие ребенка / Г. Н. Соломатина // Логопедия. - 2007. - № 3. - С. 5-11.
    Аннотация: Рекомендации логопедов и психологов родителям, воспитывающим ребенка в условиях двуязычия.

    Всего Вам доброго! Федотова Галина Викторовна, гл. библиограф Информационно-библиографического отдела.