Алиса приглашает друзей. Выставка одной книги (6+)

Необычная выставка появилась в библиотеке «Кузнецкая» (ул. Смирнова, 3). На ней представлено несколько изданий одного произведения. Это сказка Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в стране чудес». Помимо книг на выставке демонстрируются авторские куклы Елены Кураевой.

Подобно тому, как у нас в России трудно встретить ребёнка, который бы не знал «Сказки о рыбаке и рыбке», так в Англии нельзя встретить ребёнка, не знакомого с «Приключениями Алисы в стране чудес». Успех, выпавший на долю этой книги, представляет нечто исключительное, небывалое. Она расходится в сотнях тысяч экземпляров, существует в десятках различных изданий, дешёвых и дорогих, обыкновенных и роскошных, иллюстрируется лучшими художниками. Причина успеха кроется в бесспорной оригинальности сюжета, приспособленного к пониманию и вкусу детей, и в его своеобразной обработке.

Полные шуток, острот, курьёзных выдумок, невероятных положений «Приключения Алисы» представляют собой, как замечает один из критиков, «одно из остроумнейших произведений мировой детской литературы». Этим объясняется, что книга, появившаяся сначала в Англии, стала одинаково популярной во всём мире.

Но остроумие книги Кэрролла совершенно своеобразное, оригинальное. «Странная книга! – скажут некоторые, прочитав её, скажут потому, что юмор, которым она проникнута, совершенно чужд обыденности, и потому, что в этом юморе отразились не всем доступные и понятные детская логика и детская фантазия. Но, кроме того, «Приключения Алисы» одна из тех книг, которую недостаточно только читать: каждая страница, каждый эпизод требует от юного читателя размышления, заставляет его задумываться и вникать в скрытый смысл шутки или выходки героев.

Передать на другом языке весь юмор и всё своеобразие произведения очень трудно, поэтому на выставке представлены разные переводы «Приключений Алисы», пересказы, книги, оформленные разными художниками-иллюстраторами.

Своё восприятие этой удивительной книги отразила Елена Кураева в своих куклах, которые занимают почётное место на выставке. Юные читатели встретятся с Алисой, Кроликом, Чеширским Котом и другими героями сказки.

Алиса и её друзья ждут встречи с вами в библиотеке «Кузнецкая» до конца февраля.

И. В. Кручинина, гл. библиотекарь библиотеки «Кузнецкая»,
тел. 37-77-52

При подготовке релиза использовано предисловие к книге Кэрролл, Л. Приключения Алисы в стране чудес : репринтное воспроизведение / Льюис Кэрролл. - Москва : ЦТР МГП ВОС, 1992