«Смотрим в книгу с «Вдохновением» – «Все бабушки умеют летать» Зартайской Ирины (6+)
Говорить с ребенком просто о сложном можно. Но как? Часто помогают книги, подобранные на конкретную тему. Одна из самых трудных тем – уход близкого человека. Если нет слов, а поговорить об этом нужно, возьмите книгу «Все бабушки умеют летать» Ирины Зартайской. Трогательная история, которая поможет разобраться в чувствах и детям, и взрослым. А мы пообщались с автором: узнали историю книги и значение этой истории для самого писателя.
«У бабушек за спиной есть маленькие крылышки, как у стрекоз или бабочек. Под косынками бабушки прячут сказки, под шапками – истории, а в карманах у них конфеты… Бабушки не улетают на юг, как птицы, они всегда остаются дома. Бабушки никогда не обижаются, их можно только огорчить. Когда бабушки расстроены, они не могут летать, только сидят тихонько. Говорят, бабушки могут улетать навсегда. Поэтому бабушек надо беречь. У меня тоже была бабушка, и она умела летать...»
Начало истории, трогательный фрагмент, своей нежностью пробирающий до мурашек. Взрослый читатель поймет, о каких полетах идет речь, и обязательно вспомнит своих бабушек и, наверное, дедушек тоже. Ирина Зартайская написала эту книгу после первой потери в своей жизни, испытав всю горесть и тяжесть, книга стала для автора неким освобождением.
Ирина Зартайская, детский писатель: «Когда у меня «улетела» бабушка, мне было уже 25 лет, но это была моя первая потеря, и я очень тяжело ее переживала. И пока я не написала книгу, меня не «отпустило». Каждый раз, когда я пишу новую историю, я прорабатываю свои страхи, детские впечатления. Например, книга «Все бабушки умеют летать» – это же про мою бабушку, я ее написала, когда мне было очень тяжело, это была первая в жизни потеря близкого для меня человека. Никогда до этого я такого горя не испытывала. Все было впервые. Пока я не написала эту историю, я не могла избавиться от внутреннего груза. Вспомнив наши общие с бабушкой дни, часы и минуты, я точно сама открыла окно и отпустила свою боль. Мне стало легче, да, бабушки сейчас нет, она улетела. Но я ее жду, и она всегда рядом. Наверное, это действительно похоже на психотерапию, но она была необходима в первую очередь мне самой. Но никакой терапевтической задачи перед собой я не ставила, просто так сложилось».
Книга «Все бабушки умеют летать» с отметкой (6+), но этот плюс может быть бесконечным. Простая история о буднях бабушки и внучки вызывает исключительно добрые чувства и улыбку у детей. Потому что в книге нет ничего грустного: вместе бабушка и внучка выбирают новую кружку, гуляют, перебирают гречку, играют в прятки и пьют чай с медом. Обычные будни, которые с годами превратились в бесценные памятные моменты Ирины Зартайской. У взрослых выступают на глазах слезы. Потому что каждый узнает фрагменты своего детства, узнает свою бабушку: ее шершавые пальцы, ее ласковый голос и добрую улыбку, ее шкаф с запахом мыла и шоколада, а может быть, что-то свое…
Ирина Зартайская, детский писатель: «Я верю, что книги, как и все остальное в жизни, приходит в тот момент, когда это необходимо. Мы, взрослые, почему-то считаем, что дети воспринимают все так же, как мы. Но они видят мир по-другому. Я не встречала ни одного ребенка, который плакал бы над книгой «Все бабушки умеют летать». Взрослых встречала, а детей – никогда. Они улыбаются, им весело. К концу, конечно, веселье проходит, они задумываются, но в любом случае история наводит их не на страдание, а на какие-то интересные рассуждения. Несмотря на тяжелую тему, книга заканчивается надеждой. Так что это тоже «хеппи-энд».
Книгу «Все бабушки умеют летать» издавали три раза. Ирина Зартайская нам рассказала, что над первым вариантом иллюстраций одновременно работало 22 начинающих иллюстратора и «каждый сказал, что это история про их бабушку. Это было удивительно и так прекрасно: я ведь рассказывала про свою бабушку, а так получилось, что случайно рассказала о всех бабушках… » В детской библиотеке «Вдохновение» хранится книга во втором издании с иллюстрациями Светланы Кондесюк. Мы встречали отзывы читателей, недовольных общей цветовой гаммой книги, – слишком много оранжевых и коричневых тонов. Однако, автору этот акварельный вариант иллюстраций напоминает теплый плед, бережно окутывающий историю про бабушку. Такая ассоциация нам тоже по душе: книга и правда, как будто теплая. Есть еще один вариант издания, о котором мы узнали только от Ирины Зартайской.
Ирина Зартайская, детский писатель: «Третье издание уже стало легендой благодаря иллюстрациям художника-классика книжной иллюстрации Александра Траугота, который создал совершенно свой образ бабушки, в неповторимой и свойственной ему манере. Я горжусь, что моя история смогла заинтересовать абсолютную легенду! Человека, чьими работами восхищалась еще моя мама, будучи ребенком».
Познакомиться поближе с книгой «Все бабушки умеют летать» поможет видеообзор, где отдельные фрагменты истории зачитывает сама Ирина Зартайская. А мы добавим еще одну цитату из книги – для теплых мыслей, воспоминаний и размышлений: «Все бабушки умеют летать – не высоко и не низко, так, чтобы можно было погладить своих внуков по голове».
Сосновская Н.С., ведущий библиотекарь детской библиотеки «Вдохновение»,
тел.: (3843) 61-17-27
Фото Солодковой Е.В.
