Экранизация романа М.А. Шолохова «Тихий Дон»


13
декабря для учащихся школы №97 сотрудники Отдела читальных залов Центральной городской библиотеки им. Н.В. Гоголя (ул. Спартака, 11) провели беседу об экранизации романа-эпопеи М.А. Шолохова «Тихий Дон», в рамках проекта «Литературная классика на экране».

«Тихий Дон»- одно из наиболее значительных произведений русской литературы XX века, рисующее широкую панораму жизни донского казачества во время Первой мировой войны, революционных событий 1917 года и Гражданской войны в России.

Роман переведён на множество иностранных языков, на английском перевод появился уже в 1934 году. За этот роман в 1965 году Шолохову была присуждена Нобелевская премия по литературе с формулировкой «За художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время».

Старшеклассники из беседы с библиотекарями узнали, что роман экранизировался несколько раз. Поговорили об экранизации 1930 г. Режиссеры Ольга Преображенская и Иван Правов сняли по своему сценарию немую черно-белую версию «Тихого Дона». Автор романа Михаил Шолохов лично консультировал сценаристов.

Подробно остановились на первой полноценной экранизации романа, снятой в 1957 г. режиссером Сергеем Герасимовым. Сценарий режиссера одобрил сам М. Шолохов. Картина была удостоена приза «Хрустальный глобус» на Международном кинофестивале в Карловых Варах в 1958 году. В том же году на Международном смотре фестивальных фильмов в Мексике лента получила диплом за эпическую высокохудожественную форму выражения народной трагедии, за прекрасный артистический ансамбль и высокое качество цвета.

В беседе было обращено внимание и на новую экранизацию легендарного романа «Тихий Дон» (2015 г.), приуроченную к 110-летию со дня рождения Михаила Шолохова.

Режиссер картины Сергей Урсуляк, считает, что произведения такой силы надо экранизировать раз в 10 лет, «чтобы каждое следующее поколение могло вновь и вновь открывать его для себя», - говорит в одном из интервью С. Урсуляк.

Сотрудники библиотеки не проводили параллели между фильмами, а старались вновь вернуть роман в круг обсуждения, привлечь интерес к нему, заново раскрыть «Тихий Дон».

 

 

Л.П. Максимова, начальник Отдела читальных залов ЦГБ им. Н.В. Гоголя,
тел. 74-46-91